
Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Me , artiest - Jon Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Anderson
Is it something
Is it something said
I know you’re lost
Like someone who’s lonely
And cannot see the way
I still love you
There’s some things that bind
And so the tale is just a moral of love
It comes and it goes with time
Don’t think about the worries
My love will change you
Someday you’ll find room
In your heart for my love again
Is it me
Is it me that
Hurt you so badly
Are you ready
Are you changed for this
Because I know that it’s not always going
The way you see
Things don’t easily change
Those facts of love
That come with the moment
Just memories remain
Don’t think about your worries
My love will change you
And open up this feeling of love
In your heart again
Was it me
Was it me that
Hurt you so badly
Are you ready
Are you changed for this
I couldn’t stand another day without you
Is it love
Is it this love
Are you ready to be counting
I’m your lover
I’m your everything
And you won’t always be telling me
It’s all over
Was it me
It’s another world
Was it me that
It’s another time
Hurt you so badly
I can’t believe in love without you
Are you ready
It’s another day
Are you changed at all
It’s another place
I couldn’t stand another day without you
I can’t believe in love without you
I’m in love
It’s another world
I’m in this love
It’s another time
It’s not easy when I feel so strong about you
I can’t believe in love without you
There’s no other
It’s another day
There’s no one but you
It’s another time
I couldn’t stand another day without your love
I can’t believe in love without you
Is het iets?
Is er iets gezegd?
Ik weet dat je verdwaald bent
Zoals iemand die eenzaam is
En kan de weg niet zien
Ik hou nog steeds van jou
Er zijn een aantal dingen die binden
En dus is het verhaal slechts een moraal van liefde
Het komt en het gaat met de tijd
Denk niet aan de zorgen
Mijn liefde zal je veranderen
Op een dag zul je ruimte vinden
In je hart voor mijn liefde weer
Ben ik het
Ben ik dat?
Heb je zo'n pijn gedaan
Ben je klaar
Ben je hiervoor veranderd
Omdat ik weet dat het niet altijd gaat
Zoals je ziet
Dingen veranderen niet gemakkelijk
Die feiten van liefde
Dat komt met het moment
Er blijven alleen herinneringen over
Denk niet aan je zorgen
Mijn liefde zal je veranderen
En open dit gevoel van liefde
Weer in je hart
Was ik het?
Was ik dat?
Heb je zo'n pijn gedaan
Ben je klaar
Ben je hiervoor veranderd
Ik zou geen dag meer zonder jou kunnen
Is het liefde
Is het deze liefde?
Ben je klaar om te tellen?
Ik ben je geliefde
Ik ben je alles
En je zult het me niet altijd vertellen
Het is allemaal voorbij
Was ik het?
Het is een andere wereld
Was ik dat?
Het is een andere keer
Heb je zo'n pijn gedaan
Ik kan niet in liefde geloven zonder jou
Ben je klaar
Het is weer een dag
Ben je helemaal veranderd?
Het is een andere plaats
Ik zou geen dag meer zonder jou kunnen
Ik kan niet in liefde geloven zonder jou
Ik ben verliefd
Het is een andere wereld
Ik ben in deze liefde
Het is een andere keer
Het is niet gemakkelijk als ik me zo sterk voor je voel
Ik kan niet in liefde geloven zonder jou
Er is geen andere
Het is weer een dag
Er is niemand behalve jij
Het is een andere keer
Ik zou geen dag meer kunnen zonder jouw liefde
Ik kan niet in liefde geloven zonder jou
Jon Anderson • 2005
Jon Anderson • 2007
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt