
Hieronder staat de songtekst van het nummer In A Lifetime , artiest - Jon Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Anderson
You never realize
How you throw your love away
You never know how much it hurts
Living without love
I was the one
Who wandered on my own
Looking for some familiar road
I was a diamond man at night
I was a fool that couldn’t believe at all
Then I met you once again
And you showed me you can’t give
Until you’re strong enough to love
How could I begin
With no foundation in my heart
And it wasn’t until I saw
My life in your eyes
At last I’ve found true love
Without someone to love, without someone
There’s no reason to live
At last I’ve found true love
In a lifetime
It’s never the same
When your dreams have gone away
A day seems like a year
When your love has disappeared
I’m suddenly more aware of you
N' all the things that I’ve got to do
I’m yours forever and you’re mine
And I just don’t want to waste another
Day of time
At last I’ve found true love
Without someone to love, without someone
There’s no reason to live
At last I’ve found true love
In a lifetime
There was a time, there was a time
I got caught in the middle
Of the darkest night — suddenly
Suddenly I could feel
A power so divine
Oh don’t you ever deny my heart
And all the things love stands for
'Cause there’s no way
I could ever find a love so right
Not in any other lifetime
I believe this love’s so right
At last I’ve found true love
Without someone to love, without someone
There’s no reason to live
At last I’ve found true love
True love
True love
In a lifetime
In a lifetime
At last I’ve found true love
Without someone to love
There’s no reason at all
Je realiseert je nooit
Hoe je je liefde weggooit
Je weet nooit hoeveel pijn het doet
Leven zonder liefde
Ik was degene
Die in mijn eentje ronddwaalde?
Op zoek naar een bekende weg
Ik was 's nachts een diamanten man
Ik was een dwaas die helemaal niet kon geloven
Toen heb ik je weer ontmoet
En je hebt me laten zien dat je niet kunt geven
Tot je sterk genoeg bent om lief te hebben
Hoe kon ik beginnen
Zonder basis in mijn hart
En het was pas toen ik zag
Mijn leven in jouw ogen
Eindelijk heb ik ware liefde gevonden
Zonder iemand om van te houden, zonder iemand
Er is geen reden om te leven
Eindelijk heb ik ware liefde gevonden
In je leven
Het is nooit hetzelfde
Wanneer je dromen zijn verdwenen
Een dag lijkt een jaar
Wanneer je liefde is verdwenen
Ik ben me ineens meer bewust van jou
N' alle dingen die ik moet doen
Ik ben voor altijd van jou en jij bent van mij
En ik wil gewoon niet nog een verspillen
Dag van de tijd
Eindelijk heb ik ware liefde gevonden
Zonder iemand om van te houden, zonder iemand
Er is geen reden om te leven
Eindelijk heb ik ware liefde gevonden
In je leven
Er was een tijd, er was een tijd
Ik zat er middenin
Van de donkerste nacht - plotseling
Plotseling kon ik voelen
Een kracht zo goddelijk
Oh verloochen nooit mijn hart
En alle dingen waar liefde voor staat
Omdat er geen manier is
Ik zou ooit een liefde kunnen vinden die zo goed is
Niet in een ander leven
Ik geloof dat deze liefde zo goed is
Eindelijk heb ik ware liefde gevonden
Zonder iemand om van te houden, zonder iemand
Er is geen reden om te leven
Eindelijk heb ik ware liefde gevonden
Echte liefde
Echte liefde
In je leven
In je leven
Eindelijk heb ik ware liefde gevonden
Zonder iemand om van te houden
Er is helemaal geen reden
Jon Anderson • 2005
Jon Anderson • 2007
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 1996
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Jon Anderson • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt