Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolf in Sheep's Clothing , artiest - Johnny Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Winter
I’m looking, I’m looking for a foxy love
Yeah…
I’m a wolf in sheep’s clothes, baby
And I’m hunting for a foxy love
I might look like a little lost lamb
But you should hear me howl
When the full moon shines above
Mary had a little lamb
His fleece was white as snow
But that was really me
In sheep disguise
That’s a fact I bet you did not know
I’m a wolf in sheep’s clothing
I’m hunting for a foxy love
Well, I might look like a little lost lamb
But you should hear me howl when the full moon
The moon shines above
Little lamb chops, she’s such an innocent thing
At least I thought that to be true
But I found out, late one night
She was a wolf in sheep skin too
Because I’m a wolf in sheep’s clothes, baby
I’m hunting for a foxy love
I might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above
Let me howl now!
(Instrumental)
Little Bo Peep, you know she lost her sheep
Nowhere could they be seen
I shouted, hey Bo Peep, forget them sheep
Come spend the night with me
I’m a wolf in sheep’s clothes
Baby, I’m looking for a foxy love
I might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above
I’m a wolf in sheep’s clothing
And I’m looking for a foxy love
Well might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above
Ik ben op zoek, ik ben op zoek naar een foxy liefde
Ja…
Ik ben een wolf in schaapskleren, schat
En ik ben op jacht naar een foxy liefde
Ik zie er misschien uit als een verloren lammetje
Maar je zou me moeten horen huilen
Als de volle maan boven schijnt
Mary had een kleine lam
Zijn vacht was zo wit als sneeuw
Maar dat was ik echt
In schapenvermomming
Dat is een feit, ik wed dat je het niet wist
Ik ben een wolf in schaapskleren
Ik ben op jacht naar een vosachtige liefde
Nou, ik zie er misschien uit als een klein verloren lammetje
Maar je zou me moeten horen huilen als de volle maan
De maan schijnt hierboven
Kleine lamskoteletten, ze is zo'n onschuldig ding
Ik dacht tenminste dat dat waar was
Maar ik kwam erachter, laat op een avond
Ze was ook een wolf in schapenvacht
Omdat ik een wolf in schaapskleren ben, schat
Ik ben op jacht naar een vosachtige liefde
Ik zie er misschien uit als een verloren lammetje
Je zou me moeten horen huilen
Als de volle maan boven schijnt
Laat me nu huilen!
(Instrumentaal)
Kleine Bo Peep, je weet dat ze haar schaap verloor
Nergens waren ze te zien
Ik schreeuwde, hey Bo Peep, vergeet die schapen
Kom de nacht met mij doorbrengen
Ik ben een wolf in schaapskleren
Schat, ik ben op zoek naar een foxy love
Ik zie er misschien uit als een verloren lammetje
Je zou me moeten horen huilen
Als de volle maan boven schijnt
Ik ben een wolf in schaapskleren
En ik ben op zoek naar een foxy love
Nou, het ziet er misschien uit als een klein verloren lam
Je zou me moeten horen huilen
Als de volle maan boven schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt