Life Is Hard - Johnny Winter

Life ain’t easy

It’s a long, hard, rocky road

Well it’s dog, dog eat dog

And survival of the fittest, so I’m told

No matter how hard you try

Life is hard and then you die

This old world is a tangle

You can’t trust your closest friend

You know the devil wears a blue dress

And she’s out to get you in the end

I can’t count the tears I cry

Life is hard and then you die

Yeah, it’s hard

Everybody

Got their own cross to bear

Black or white, rich or poor

You know the blues is everywhere

Just keep reaching for the sky

Life is hard and then you die

Het leven is niet gemakkelijk

Het is een lange, harde, rotsachtige weg

Nou, het is hond, hond eet hond

En survival of the fittest, zo is mij verteld

Hoe hard je ook probeert

Het leven is moeilijk en dan ga je dood

Deze oude wereld is een wirwar

Je kunt je beste vriend niet vertrouwen

Je weet dat de duivel een blauwe jurk draagt

En ze wil je uiteindelijk te pakken krijgen

Ik kan de tranen die ik huil niet tellen

Het leven is moeilijk en dan ga je dood

Ja, het is moeilijk

Iedereen

Hebben hun eigen kruis te dragen

Zwart of wit, rijk of arm

Je weet dat de blues overal is

Blijf gewoon naar de hemel reiken

Het leven is moeilijk en dan ga je dood