One Step Forward (Two Steps Back) - Johnny Winter

Every time I try to get a break

It’s unlucky, find myself, center stage

When I think I’m on the right track

I take one step forward and two steps back

Every time I try to get ahead

There’s lots a people that are being mislead

That is why what I’m wearing is black

I take one step forward and two steps back

I can’t seem to find it, can’t even see the trees

Am I hard pressed in the knees?

I struggle for this one, reach out for that

I take one step forward and two steps back

One step forward and two steps back

I take one step forward and two steps back, yeah

Elke keer als ik probeer een pauze te nemen

Het is pech, vind mezelf centraal

Als ik denk dat ik op de goede weg ben

Ik doe een stap vooruit en twee stappen terug

Elke keer als ik probeer vooruit te komen

Er zijn veel mensen die worden misleid

Daarom is wat ik draag zwart

Ik doe een stap vooruit en twee stappen terug

Ik kan het niet vinden, kan zelfs de bomen niet zien

Ben ik hard in de knieën gedrukt?

Ik strijd voor deze, reik daarvoor uit

Ik doe een stap vooruit en twee stappen terug

Een stap vooruit en twee stappen terug

Ik doe een stap vooruit en twee stappen terug, yeah