Drinkin' Blues - Johnny Winter

So many people talkin' 'bout how much they can drink

Well, I know there’s people talkin' 'bout how much they can drink

Well, all I have for breakfast is two spokes in one airplane (yeah, nice too)

I’m waitin' at the stairs, and I’m sure to stone the light

Waitin' for the stair, I’m sure to stone the light

I’m too smashed to go on livin', but I wait in vain to die

(Yeah I’m too frail to brag about it)

(Instrumental)

(Come on, James!)

(You found the note!)

(Go ahead now!)

(Yes, yes…)

I’m too lazy to go out travellin', too mean to stay at home

And when I’m out and drinkin', best leave me alone

Lazy to travel, I’m too mean to stay at home

Well when I’m down drinkin', papa you’d best leave me alone

(Play a little rock, y’all!)

(Instrumental)

(Come on now, man!)

(Instrumental)

(Yes, yes…)

Sorry, sorry, baby, 'cause I know that it’s a sin

So, so sorry, I believe that it’s a sin

I been out last night baby, tonight I’m gonna have a beer…

Yeah, I’m gonna have one more…

Zoveel mensen praten over hoeveel ze kunnen drinken

Nou, ik weet dat er mensen zijn die praten over hoeveel ze kunnen drinken

Nou, alles wat ik heb voor het ontbijt zijn twee spaken in één vliegtuig (ja, ook leuk)

Ik wacht bij de trap, en ik weet zeker dat ik het licht zal stenigen

Wachtend op de trap, ik weet zeker dat ik het licht zal stenigen

Ik ben te kapot om verder te leven, maar ik wacht tevergeefs om te sterven

(Ja, ik ben te zwak om erover op te scheppen)

(Instrumentaal)

(Kom op, Jacobus!)

(Je hebt het briefje gevonden!)

(Ga je gang nu!)

(Ja, ja...)

Ik ben te lui om op reis te gaan, te gemeen om thuis te blijven

En als ik uit ben en aan het drinken ben, laat me dan het beste met rust

Lui om te reizen, ik ben te gemeen om thuis te blijven

Nou als ik aan het drinken ben, papa, laat me dan maar met rust

(Speel een beetje rock, jullie allemaal!)

(Instrumentaal)

(Kom op, man!)

(Instrumentaal)

(Ja, ja...)

Sorry, sorry, schat, want ik weet dat het een zonde is

Dus sorry, ik geloof dat het een zonde is

Ik ben gisteravond uit geweest schat, vanavond ga ik een biertje drinken...

Ja, ik ga er nog een hebben...