
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Tore Down , artiest - Johnny Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Winter
Oww!
Slow down!
You know I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
You know I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
You know I never had nobody
Don’t fool around with me
And now here come the whole world’s army
Kicking me in the teeth
That’s why I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
You know I’m all tore down
I’m all tore down
All tore down
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
Good God!
You know I went out to buy me a bottle
And try to soothe the pain
Before I left the cashier
He was hassling me about the change
That’s why I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
Yeah, all tore down
I’m all tore down, yeah
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
Slow down!
Yeah!
Whoooo!
Uhh!
I went home to sip my supper
And have me a peaceful night
But there at home with her rollers on
Was my rantin' ravin' wife
That’s why I’m all tore down
I’m all tore down
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
Wooh, I’m all tore down
I’m all tore down
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
Do it!
Good God!
Huh!
auw!
Vertragen!
Je weet dat ik helemaal kapot ben
Ik ben helemaal kapot, yeah
Ik sta rechtop
Met mijn rug plat op de grond
Je weet dat ik helemaal kapot ben
Ik ben helemaal kapot, yeah
Vertel iemand de wereld om te stoppen
Of gewoon vertragen
Je weet dat ik nooit niemand heb gehad
Bemoei je niet met mij
En nu komt hier het hele wereldleger
Me tegen mijn tanden schoppen
Daarom ben ik helemaal kapot
Ik ben helemaal kapot, yeah
Ik sta rechtop
Met mijn rug plat op de grond
Je weet dat ik helemaal kapot ben
Ik ben helemaal kapot
Allemaal afgebroken
Vertel iemand de wereld om te stoppen
Of gewoon vertragen
Goede God!
Je weet dat ik naar buiten ging om een fles voor me te kopen
En probeer de pijn te verzachten
Voordat ik de kassa verliet
Hij viel me lastig over de verandering
Daarom ben ik helemaal kapot
Ik ben helemaal kapot, yeah
Ik sta rechtop
Met mijn rug plat op de grond
Ja, allemaal afgebroken
Ik ben helemaal kapot, yeah
Vertel iemand de wereld om te stoppen
Of gewoon vertragen
Vertragen!
Ja!
Wauw!
eh!
Ik ging naar huis om aan mijn avondeten te nippen
En wens me een vredige nacht
Maar daar thuis met haar rollers aan
Was mijn razende vrouw?
Daarom ben ik helemaal kapot
Ik ben helemaal kapot
Ik sta rechtop
Met mijn rug plat op de grond
Wooh, ik ben helemaal kapot
Ik ben helemaal kapot
Vertel iemand de wereld om te stoppen
Of gewoon vertragen
Doe het!
Goede God!
Hé!
Johnny Winter • 1990
Johnny Winter, Blues Brothers Horns • 2014
Johnny Winter, Joe Perry • 2014
Johnny Winter, Jason Ricci • 2014
Johnny Winter, Vince Gill • 2011
Johnny Winter • 1990
Johnny Winter • 1990
Johnny Winter • 1991
Johnny Winter • 2006
Johnny Winter • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt