Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Dirty Deals , artiest - Johnny Van Zant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Van Zant
Ten years behind these bars
Has made a man out of me, yes, it has
I been kicked around, left on the ground
While you been downtown just walkin' free
You know what I mean
I’ve been a fool just takin' the blame for you
You finally made front page news
You double crossed another man
Took his life with your own hand
I ain’t sayin' I’m feelin' nice
Now it’s your turn to pay the price
I know I’ll see you in hell
No more dirty deals, ooh, yeah
Five more days and they’re gonna strap me in that chair
My only wish, that you could be there
I remember the night when you shot big Lou down
Handed me the gun and said I’ll see you around
I’ve been a fool just takin' the blame for you
You finally made front page news
You double crossed another man
Took his life with your own hand
I ain’t sayin' I’m feelin' nice
Now it’s your turn to pay the price
I know I’ll see you in hell
I’ve been a fool just takin' the blame for you
You finally made front page news
You double crossed another man
Took his life with your own hand
I ain’t sayin' I’m feelin' nice
But now it’s your turn to pay the price
I know I’ll see you in hell
No, no more dirty deals
Oh, I’ve paid my price, girl
Now it’s your turn to pay yours
You’re just a double crossing woman
Tien jaar achter deze tralies
Heeft een man van me gemaakt, ja, dat heeft het gedaan
Ik werd rondgeschopt, op de grond achtergelaten
Terwijl je in het centrum was, liep je gewoon vrij
Je weet wat ik bedoel
Ik ben een dwaas geweest om jou de schuld te geven
Je hebt eindelijk voorpaginanieuws gehaald
Je hebt een andere man dubbel gekruist
Nam zijn leven met je eigen hand
Ik zeg niet dat ik me aardig voel
Nu is het jouw beurt om de prijs te betalen
Ik weet dat ik je in de hel zal zien
Geen vuile deals meer, ooh, yeah
Nog vijf dagen en ze gaan me vastbinden in die stoel
Mijn enige wens, dat je erbij zou kunnen zijn
Ik herinner me de nacht dat je grote Lou neerschoot
Hij gaf me het pistool en zei: ik zie je wel weer
Ik ben een dwaas geweest om jou de schuld te geven
Je hebt eindelijk voorpaginanieuws gehaald
Je hebt een andere man dubbel gekruist
Nam zijn leven met je eigen hand
Ik zeg niet dat ik me aardig voel
Nu is het jouw beurt om de prijs te betalen
Ik weet dat ik je in de hel zal zien
Ik ben een dwaas geweest om jou de schuld te geven
Je hebt eindelijk voorpaginanieuws gehaald
Je hebt een andere man dubbel gekruist
Nam zijn leven met je eigen hand
Ik zeg niet dat ik me aardig voel
Maar nu is het jouw beurt om de prijs te betalen
Ik weet dat ik je in de hel zal zien
Nee, geen vuile deals meer
Oh, ik heb mijn prijs betaald, meid
Nu is het jouw beurt om de jouwe te betalen
Je bent gewoon een dubbelkruisende vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt