My Love Can't Hide - Johnny Shines

너에게 이별은

헤어지고 끝난 길

(이젠 Bye Bye)

내겐 멈춰있고 남은 길

(이젠 Bye Bye)

우리 생각했던 그 끝이

그 목적지가 이렇게

다를 줄 몰랐어

수많은 그 약속들도

(이제는 Bye Bye)

그대로 남아서

난 버겁기만 해

날 더디 가게 해 Oh yeah

긴 하루만큼 더

너의 거리는 멀어져

(1, 2, 3 기억 속에 지도)

너의 기호를 지우며

한없이 가득

오직 너로 채워졌던

그 길을 정리하고 Yeah

사랑을 숨길 수가 없듯이

(다 느껴지는)

이별도 숨길 수가 없잖아

(더 아프니까)

사랑을 시작한

그 순간이 다르듯

이별도 그런가 봐

이 사랑의 길 끝에는

이별의 길이 펼쳐져

(너는 없고)

저 보이지도 않는 끝을

계속 난 걸어가

우리가 멀어져 가

너는 멀어져 가

Oh baby 내 귀를

간지럽힌 사랑아

(이젠 Bye Bye)

봄볕 따뜻했던 시간아

(이젠 Bye Bye)

매일 늘 우리가 그리워

뒤돌아봐도 그 길은

변하지 않아

(1, 2, 3 달력 속에 남은)

함께 한 날들 지우며

흔적도 없는

오직 나만 알고 있는

그 길에 홀로 남아 Yeah

사랑을 숨길 수가 없듯이

(다 느껴지는)

이별도 숨길 수가 없잖아

(더 아프니까)

사랑을 시작한

그 순간이 다르듯

계속 넌 멀어져

펼쳐진 이별의 길

Yo 저길 끝자락에

머물던 날

결국 이대로 슬픈 결말

마지막 날 너와 나의

온도가 달랐듯

마치 우는 아이를 타이르듯

날 떠미는 이 길의 끝

틀린 리듬 대로

변주 되어 가 버린

이 길 끝에 너란 꽃이

피길 기도해

(Oh Where to go)

쉽게 널 잃고 길을 잃고

(Oh Where to go)

멈춰버린 시간

가슴 뛴 걸 잊은 채

(Forget)

목적지도 잊은 채

(Forget)

저 멀리 너를 찾아

사랑을 숨길 수가 없듯이

(다 느껴지는)

이별도 숨길 수가 없잖아

(더 아프니까)

사랑을 시작한

그 순간이 다르듯

이별도 그런가 봐

이 사랑의 길 끝에는

이별의 길이 펼쳐져

(너는 없고)

저 보이지도 않는 끝을

계속 난 걸어가

우리가 멀어져 가

이별의 길 계속 난 걸어가

Het ga je goed

de weg die eindigde

(Nu doei doei)

Het is gestopt en de weg is voor mij vertrokken

(Nu doei doei)

het einde dachten we

de bestemming is zo

Ik wist niet dat het anders zou zijn

Veel van die beloften

(Nu doei doei)

blijf zoals het is

ik ben gewoon zwaar

maak me langzaam oh yeah

meer als een lange dag

jouw afstand is ver weg

(1, 2, 3 kaart in geheugen)

je bord wissen

oneindig vol

gevuld met alleen jij

Maak die weg vrij, yeah

Alsof je liefde niet kunt verbergen

(Ik voel het allemaal)

Je kunt het afscheid niet eens verbergen

(Omdat het meer pijn doet)

begon liefde

Alsof dat moment anders was

Ik denk dat afscheid ook zo is

Aan het einde van deze liefdesweg

De weg naar het afscheid spreidt zich uit

(zonder jou)

dat onzichtbare einde

blijf lopen

we gaan weg

jij gaat weg

Oh schat, mijn oren

netelige liefde

(Nu doei doei)

Het was een warme tijd in de lentezon

(Nu doei doei)

Ik mis je elke dag

Zelfs als ik terugkijk, de weg

verandert niet

(1, 2, 3 over in de kalender)

Wis de dagen die we samen doorbrachten

zonder een spoor

alleen ik weet het

Ik ben alleen gelaten op die weg

Alsof je liefde niet kunt verbergen

(Ik voel het allemaal)

Je kunt het afscheid niet eens verbergen

(Omdat het meer pijn doet)

begon liefde

Alsof dat moment anders was

je komt steeds verder weg

De open weg naar afscheid

Yo aan het einde van die weg

de dag dat ik bleef

Op het einde, een triest einde als dit

laatste dag jij en ik

omdat de temperatuur anders is

Alsof je een huilend kind achterna zit

Het einde van deze weg die me duwt

volgens het verkeerde ritme

is veranderd

Aan het einde van deze weg riep een bloem jou

bid om bloed

(Oh waar te gaan)

Ik verlies je gemakkelijk en verdwaal

(Oh waar te gaan)

tijd gestopt

Vergeten dat mijn hart klopte

(Vergeten)

De bestemming vergeten

(Vergeten)

vind je ver weg

Alsof je liefde niet kunt verbergen

(Ik voel het allemaal)

Je kunt het afscheid niet eens verbergen

(Omdat het meer pijn doet)

begon liefde

Alsof dat moment anders was

Ik denk dat afscheid ook zo is

Aan het einde van deze liefdesweg

De weg naar het afscheid spreidt zich uit

(zonder jou)

dat onzichtbare einde

blijf lopen

we gaan weg

Ik blijf lopen op de weg van afscheid