Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Really Knows , artiest - Johnny Richter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Richter
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
Felt like forever ended last time when you broke down and started to cry,
Stormed out our front door with bags in hand, now i’m sittin' all alone because
I was too big of a man yeah,
and now it hurts 'cause you not here with me, not by my side but neither am I,
it’s crazy.
I can’t believe that it’s happening now, we been through so much,
damn I miss your touch girl.
No one really knows the roads that we’ve both driven, 'cause no one really
knows how close that we’ve been livin' but everybody thinks they know what’s
right for me and you, but nobody really knows the true you like I do.
Yeah, yeah.
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
A couple years passin' now we’re back on the wrong path, I guess we’re just
goin' through a rough patch.
But I know that the best of the best teach the worst of the worst but now your
words got me goin' berserk and I can’t understand how we do this to eachother,
thought we were suppose to be friends and lovers.
Not into me so it’s crazy to be in this position with the one I love it’s so
hard to believe that,
you don’t really know (you don’t really know)
how much I love you so and
I hope you understand (I hope you understand)
that i’ll always be your man because
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
But we stuck it out and made it to the finish line, I wouldn’t change a thing
even if I had the powers to rewind the hands of time and do it again,
I’d do it again for you, I’d do it again for you, yeah.
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet echt of u uw vrouw of uw echtgenoot of gewoon iemand hebt ontmoet om
blijken,
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet het echt, ja, niemand weet het echt.
Het voelde alsof de vorige keer voor altijd eindigde toen je instortte en begon te huilen,
Stormde onze voordeur uit met tassen in de hand, nu zit ik helemaal alleen omdat
Ik was een te grote man, ja,
en nu doet het pijn omdat je niet hier bij me bent, niet aan mijn zijde, maar ik ook niet,
het is gek.
Ik kan niet geloven dat het nu gebeurt, we hebben zoveel meegemaakt,
verdomme, ik mis je aanraking meid.
Niemand kent echt de wegen die we allebei hebben gereden, want niemand echt
weet hoe dichtbij we hebben geleefd, maar iedereen denkt dat ze weten wat er is
goed voor mij en jou, maar niemand kent de ware jij zoals ik.
Jaaa Jaaa.
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet echt of u uw vrouw of uw echtgenoot of gewoon iemand hebt ontmoet om
blijken,
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet het echt, ja, niemand weet het echt.
Een paar jaar gaan voorbij nu we weer op het verkeerde pad zijn, ik denk dat we gewoon
gaan door een moeilijke periode.
Maar ik weet dat het beste van het beste het slechtste van het slechtste leert, maar nu is jouw...
woorden maakten me gek en ik kan niet begrijpen hoe we elkaar dit aandoen,
dachten dat we vrienden en geliefden zouden zijn.
Niet in mij, dus het is gek om in deze positie te zijn met degene van wie ik hou, het is zo
moeilijk te geloven dat
je weet het niet echt (je weet het niet echt)
hoeveel ik zo van je hou en
Ik hoop dat je het begrijpt (ik hoop dat je het begrijpt)
dat ik altijd je man zal zijn omdat
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet echt of u uw vrouw of uw echtgenoot of gewoon iemand hebt ontmoet om
blijken,
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet het echt, ja, niemand weet het echt.
Maar we hebben het uitgehouden en de finish gehaald, ik zou niets veranderen
zelfs als ik de krachten had om de tijd terug te spoelen en het opnieuw te doen,
Ik zou het opnieuw voor je doen, ik zou het opnieuw voor je doen, ja.
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet echt of u uw vrouw of uw echtgenoot of gewoon iemand hebt ontmoet om
blijken,
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet het echt, ja, niemand weet het echt.
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet echt of u uw vrouw of uw echtgenoot of gewoon iemand hebt ontmoet om
blijken,
Niemand weet het echt, want relaties ja, ze komen en gaan, zei ik,
Niemand weet het echt, ja, niemand weet het echt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt