Hieronder staat de songtekst van het nummer Master of Disguise , artiest - Johnny Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Rain
An angel was in there
But vice was in the air
I couldn’t help but stare
Oh, what a tough lady
She didn’t need me either
That was my favorite feature
But I could see the lust in her eyes when she said
«You dine on little me»
Oh can’t you see now
Baby you, you’re so fine and so free
What do you see in me tonight?
(That's when she said)
What do you want from me?
Do you believe in love in perfect sight?
(I think I never really did either but.)
I think I might
Her lips moved (She smiled)
I didn’t lose
I don’t wanna be apart anywhere you are
You’re the sky and I’m the stars
Everywhere you are you are
Oh, The wind blew
Her hips moved
She went through
And I said baby don’t decay the rush
Your heart is in the ice
Just break it 'til we’re making love
A theft to your surprise
Tell me where you’re taking us
There’s sodom in your eyes
In place for what you’re making up
A Master of Disguise
Do you see
All of the stars
In your eyes
Because I see them shine
Oh I see them shine
And I see
Just who you are
In your eyes
Girl I see divine
Oh right baby freedom right
(Outro)
You dine on little me
Oh can’t you see now?
Baby you, you’re so fine and so free
What do you see in me to love?
Er zat een engel in
Maar er hing ondeugd in de lucht
Ik kon niet anders dan staren
Oh, wat een stoere dame
Ze had mij ook niet nodig
Dat was mijn favoriete functie
Maar ik kon de lust in haar ogen zien toen ze zei:
"Je dineert op kleine mij"
Oh, zie je het nu niet?
Schatje jij, je bent zo goed en zo vrij
Wat zie je vanavond in mij?
(Toen zei ze)
Wat wil je van me?
Geloof je in liefde in volmaakt zicht?
(Ik denk dat ik dat ook nooit echt heb gedaan, maar.)
Misschien doe ik dat wel
Haar lippen bewogen (ze glimlachte)
Ik heb niet verloren
Ik wil niet gescheiden zijn waar jij ook bent
Jij bent de lucht en ik ben de sterren
Overal waar je bent ben je
Oh, de wind blies
Haar heupen bewogen
Ze ging door
En ik zei schat, laat de haast niet bederven
Je hart ligt in het ijs
Breek het gewoon tot we de liefde bedrijven
Een diefstal tot uw verbazing
Vertel me waar je ons heen brengt
Er is sodom in je ogen
Op zijn plaats voor wat je verzint
Een meester in vermomming
Zie je
Alle sterren
In jouw ogen
Omdat ik ze zie schitteren
Oh, ik zie ze stralen
En ik zie
Gewoon wie je bent
In jouw ogen
Meisje, ik zie goddelijk
Oh ja, baby vrijheid toch
(Outro)
Je dineert op kleine mij
Oh, zie je het nu niet?
Schatje jij, je bent zo goed en zo vrij
Wat zie je in mij om van te houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt