Two Candles, One Dinner and a Bottle - Johnny Paycheck

Every time my wife goes shopping you always keep the kids

How could anything so simple get so involved like this

It’s amazing too how you can be so cool

When my wife is your best friend

And you treat her like a fool

I’ve stayed two candles, one dinner and a bottle too long

I just can’t go through with this

My conscience says it’s wrong

It’s our first and last meeting

I just know I should be home

I’ve stayed two candles, one dinner and a bottle too long

I see our house around the corner

And it never looked so good

My wife is in there waiting

I’d tell her if I could

If she don’t catch me now there won’t be another time

Just once I almost cheated

And I’m home for good this time

I’ve stayed two candles, one dinner and a bottle too long…

Elke keer als mijn vrouw gaat winkelen, zorg jij altijd voor de kinderen

Hoe kan zoiets eenvoudigs zo betrokken raken?

Het is ook geweldig hoe je zo cool kunt zijn

Als mijn vrouw je beste vriend is

En je behandelt haar als een dwaas

Ik ben twee kaarsen, een diner en een fles te lang gebleven

Ik kan hier gewoon niet mee doorgaan

Mijn geweten zegt dat het verkeerd is

Het is onze eerste en laatste ontmoeting

Ik weet gewoon dat ik thuis zou moeten zijn

Ik ben twee kaarsen, een diner en een fles te lang gebleven

Ik zie ons huis om de hoek

En het zag er nog nooit zo goed uit

Mijn vrouw staat daar te wachten

Ik zou het haar vertellen als ik kon

Als ze me nu niet betrapt, komt er geen andere keer

Slechts één keer heb ik bijna vals gespeeld

En deze keer ben ik voorgoed thuis

Ik ben twee kaarsen, een diner en een fles te lang gebleven ...