For A Minute There - Johnny Paycheck

You brushed by me, oh, you came so near

That I could smell the perfume in your hair

An old memory, it took me back in time

And my heart stood still for just one minute there

For a minute there I forgot where I was

Remembering only when you used to care

And as you walked by me I almost touched your arm

I nearly called your name for a minute there

The man beside you, he looked so satisfied

Knowing that’s his wedding ring you wear

It cost him nothing for a lifetime in your arms

But I’d give all I own for just one minute there

Je kwam langs me, oh, je kwam zo dichtbij

Dat ik de parfum in je haar kon ruiken

Een oude herinnering, het kostte me terug in de tijd

En mijn hart stond daar maar één minuut stil

Even vergat ik waar ik was

Alleen onthouden als je er vroeger om gaf

En terwijl je langs me liep, raakte ik bijna je arm aan

Ik heb je naam bijna even geroepen daar

De man naast je, hij zag er zo tevreden uit

Wetende dat dit zijn trouwring is die je draagt

Het kostte hem niets voor een leven lang in je armen

Maar ik zou alles geven wat ik bezit voor slechts één minuut daar