Tell Me Your Troubles - Johnny Paycheck

The barroom is closing it’s time to go home

But mister we sit here you look so alone

Could it be that your sweetheart found somebody new

You’re not by yourself now I’m in the same boat as you

So tell me your troubles and I’ll tell you mine

I’ll tell you just how she left me behind

For misery loves company and we’re two of a kind

So tell me your troubles and I’ll tell you mine

Oh please wait bartender don’t close the door

My friend and I must have just one drink more

Then maybe the night won’t be empty and cold

And maybe I’ll forget all the lies that she told

So tell me your troubles and I’ll tell you mine

I’ll tell you just how she left me behind

For misery loves company and we’re two of a kind

So tell me your troubles and I’ll tell you mine

De bar gaat dicht, het is tijd om naar huis te gaan

Maar meneer we zitten hier je ziet er zo alleen uit

Zou het kunnen dat je geliefde iemand nieuw heeft gevonden?

Je staat er niet alleen voor, ik zit in hetzelfde schuitje als jij

Dus vertel me je problemen en ik vertel je de mijne

Ik zal je vertellen hoe ze me achterliet

Want misery loves company and we are two of a kind

Dus vertel me je problemen en ik vertel je de mijne

Oh wacht alstublieft barman sluit de deur niet

Mijn vriend en ik moeten nog maar één glaasje drinken

Dan is de nacht misschien niet leeg en koud

En misschien vergeet ik alle leugens die ze vertelde

Dus vertel me je problemen en ik vertel je de mijne

Ik zal je vertellen hoe ze me achterliet

Want misery loves company and we are two of a kind

Dus vertel me je problemen en ik vertel je de mijne