Me and the I.R.S. - Johnny Paycheck

Well you can tell them boys at the IRS*

This ol' boy, hell I’ve had enough

The way the big man rakes it in

The little man coughs it up

Well the bite keeps gettin' bigger

And the paycheck keeps gettin' small

You know the IRS, they ain’t gonna rest

Til they think they’ve got it all

They got the bluff on a lotta folks

But honeys I ain’t one

From now on, I’m keepin' my pay

Ain’t gonna deduct nothin'

Take the 1040 forms and shove 'em

Straighten out their own damn mess

You can write me off

Cuz I ain’t givin' a dime to the IRS

How can I keep my arm around my woman

With Uncle Sam’s hand in my pants?

If I can’t pay the fiddler

Well how the hell am I gonna dance?

I don’t mind kickin' in my fair share

I might even back up and say yes

But the big man plays while the little man pays

So the hell with the IRS

They got the bluff on a lotta folks

But honeys I ain’t one

From now on, I’m keepin' my pay

Gonna deduct nothin'

Take the 1040 forms and shove 'em

Put 'em where the sun don’t shine

You can write me off

Cuz I ain’t givin' a dime to the IRS

You can write me off

Cuz I ain’t givin' a dime to the IRS

Nou, je kunt ze jongens vertellen bij de IRS*

Deze oude jongen, ik heb er genoeg van

De manier waarop de grote man het binnenhaalt

De kleine man hoest het op

Nou, de beet wordt steeds groter

En het salaris wordt steeds klein

Je kent de IRS, ze gaan niet rusten

Tot ze denken dat ze alles hebben

Ze hebben veel gebluft mensen

Maar schatjes, ik ben er geen

Vanaf nu behoud ik mijn loon

Ik ga niets aftrekken

Neem de 1040-formulieren en shove 'em

Hun eigen verdomde rotzooi rechtzetten

Je kunt me afschrijven

Want ik geef geen cent aan de IRS

Hoe kan ik mijn arm om mijn vrouw houden?

Met de hand van Uncle Sam in mijn broek?

Als ik de violist niet kan betalen

Nou, hoe ga ik in godsnaam dansen?

Ik vind het niet erg om in mijn eerlijk aandeel te trappen

Ik kan zelfs een back-up maken en ja zeggen

Maar de grote man speelt terwijl de kleine man betaalt

Dus de hel met de IRS

Ze hebben veel gebluft mensen

Maar schatjes, ik ben er geen

Vanaf nu behoud ik mijn loon

ga niets aftrekken

Neem de 1040-formulieren en shove 'em

Zet ze waar de zon niet schijnt

Je kunt me afschrijven

Want ik geef geen cent aan de IRS

Je kunt me afschrijven

Want ik geef geen cent aan de IRS