If You Had Taken the Time - Johnny Paycheck

If you had only taken the time

To tell me you’re mine

And say that you love me

I may not have been

Too eager then

To tell you goodbye

But I made up my mind

For good this time

And I’m gonna leave you

So next time don’t wait

Don’t hesitate

Appreciate a good man

I don’t belong

So I’ll just move along

It’s better this way

A man should walk tall

But you made me feel small

And the reason I say

If you had only taken the time

To tell me you’re mine

And say that you love me

I may not have been

Too eager then

To tell you goodbye

But I made up my mind

For good this time

And I’m gonna leave you

So next time don’t wait

Don’t hesitate

Appreciate a good man

If you had only taken the time

To tell me you’re mine

And say that you care

Als je maar de tijd had genomen

Om me te vertellen dat je van mij bent

En zeg dat je van me houdt

Ik was misschien niet

Te gretig dan

Om je gedag te zeggen

Maar ik heb een besluit genomen

Voor goed deze keer

En ik ga je verlaten

Dus wacht de volgende keer niet langer

Aarzel niet

Waardeer een goede man

Ik hoor er niet bij

Dus ik ga gewoon mee

Het is beter zo

Een man moet lang lopen

Maar door jou voelde ik me klein

En de reden waarom ik zeg:

Als je maar de tijd had genomen

Om me te vertellen dat je van mij bent

En zeg dat je van me houdt

Ik was misschien niet

Te gretig dan

Om je gedag te zeggen

Maar ik heb een besluit genomen

Voor goed deze keer

En ik ga je verlaten

Dus wacht de volgende keer niet langer

Aarzel niet

Waardeer een goede man

Als je maar de tijd had genomen

Om me te vertellen dat je van mij bent

En zeg dat het je iets kan schelen