Hieronder staat de songtekst van het nummer I Drop More Than I Drink , artiest - Johnny Paycheck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Paycheck
Lately I can’t keep my hands from shaking
I can’t see too well so I might just ask you why
I can’t keep my mind from wandering
Her memories won’t let me think
And lately I seem more to drop more than I drink
I started out drinking for a pastime
Never dreaming the bottle could drag me down
But in a sea of fools and bright lights
I began to sink
And lately I seem more to drop way more than I drink
Cause my nerves are gone and so is my pride
I’d do anything for a bottle that’s how my future died
The house we used to live in now is empty
But not half as empty as this life of mine
Cause since I lost her love I don’t care how low I sink
But lately I seem more to drop way more than I drink
De laatste tijd kan ik niet voorkomen dat mijn handen trillen
Ik kan niet zo goed zien, dus ik zou je kunnen vragen waarom
Ik kan niet voorkomen dat mijn gedachten afdwalen
Haar herinneringen laten me niet nadenken
En de laatste tijd lijkt het alsof ik meer meer laat vallen dan dat ik drink
Ik begon te drinken voor een tijdverdrijf
Nooit kunnen dromen dat de fles me naar beneden zou kunnen trekken
Maar in een zee van dwazen en felle lichten
Ik begon te zinken
En de laatste tijd lijk ik meer te laten vallen dan dat ik drink
Want mijn zenuwen zijn weg en mijn trots ook
Ik zou alles doen voor een fles, zo stierf mijn toekomst
Het huis waar we vroeger in woonden is nu leeg
Maar niet half zo leeg als dit leven van mij
Want sinds ik haar liefde verloor, maakt het me niet uit hoe diep ik zink
Maar de laatste tijd lijk ik meer te laten vallen dan dat ik drink
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt