New Dominions - Johnny Marr

If I could do anything

I’d burn up faster

I’d fast-track through into a new dominion

Don’t go to no paradise after

I don’t know why

It’s understood

Fear and hate turn to lust

Only lovers left alive

If I could choose anything

I’d cascade faster

Take the fast light to the real dream

I won’t go to no darkness after

I don’t know why

It’s understood

Fear and hate turn to lust

Only lovers left to die

Relieve the past

A new dominion

Yes, yes, yes…

Als ik iets zou kunnen doen

Ik zou sneller opbranden

Ik zou snel doorstromen naar een nieuwe heerschappij

Ga daarna niet naar geen paradijs

Ik weet niet waarom

Het is begrepen

Angst en haat veranderen in lust

Alleen geliefden zijn nog in leven

Als ik iets zou mogen kiezen

Ik zou sneller cascaderen

Breng het snelle licht naar de echte droom

Ik ga niet naar geen duisternis na

Ik weet niet waarom

Het is begrepen

Angst en haat veranderen in lust

Alleen geliefden die nog moeten sterven

Verlicht het verleden

Een nieuwe heerschappij

Ja ja ja…