Hi Hello - Johnny Marr

When are you coming up?

Get away now and don’t look back

I’m gonna pick you up

Hear what you say and you’re going so fast

And I see you coming down that line

See the future for tomorrow’s child

And I’ll watch you when you’re losing your mind

And you can’t let go

All the places, all the steps you climb

Are off the beaten track

When you’re falling and you keep on climbing

You never look back

So hi hello

Whatever you need and wherever you go

I can’t say no

One heartbeat any place we run

And I see you coming down that line

See the future for tomorrow’s child

And I’ll find you when the lights are blinding

And you can’t get home

It’s never soon enough

And forever’s gonna come too fast

Time is conning us

Gets in the way and fools the past

When there’s nobody else around

On the train on the way from town

And you feel like you can’t be found

And you can’t let go

All the faces taking up your time

You say «leave me alone»

It’s tomorrow, you’re the future’s child

And you know where to go

So hi hello

Whatever you need and wherever you go

I can’t say no

Walk our street any day you want

And I see you coming down that line

On the screen all alone at night

And I’ll find you if you’re losing your mind

And you can’t let go

No, I won’t let go

Hi hello

Hi hello

Wanneer kom je naar boven?

Ga nu weg en kijk niet achterom

Ik kom je ophalen

Hoor wat je zegt en je gaat zo snel

En ik zie je langs die lijn komen

Zie de toekomst voor het kind van morgen

En ik zal naar je kijken als je gek wordt

En je kunt niet loslaten

Alle plaatsen, alle trappen die je beklimt

Zijn buiten de gebaande paden

Als je valt en je blijft klimmen

Je kijkt nooit achterom

Dus hallo hallo

Wat je ook nodig hebt en waar je ook gaat

Ik kan geen nee zeggen

Eén hartslag waar we ook lopen

En ik zie je langs die lijn komen

Zie de toekomst voor het kind van morgen

En ik zal je vinden als de lichten verblinden

En je kunt niet naar huis

Het is nooit snel genoeg

En voor altijd zal te snel komen

De tijd bedriegt ons

Staat in de weg en houdt het verleden voor de gek

Als er niemand anders in de buurt is

In de trein op weg naar de stad

En je hebt het gevoel dat je niet gevonden kunt worden

En je kunt niet loslaten

Alle gezichten die je tijd in beslag nemen

Je zegt "laat me met rust"

Het is morgen, jij bent het kind van de toekomst

En je weet waar je heen moet

Dus hallo hallo

Wat je ook nodig hebt en waar je ook gaat

Ik kan geen nee zeggen

Loop door onze straat wanneer je maar wilt

En ik zie je langs die lijn komen

's Nachts helemaal alleen op het scherm

En ik zal je vinden als je gek wordt

En je kunt niet loslaten

Nee, ik laat niet los

Hallo hallo

Hallo hallo