Aggiungi un Posto a Tavola - Johnny Dorelli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aggiungi un Posto a Tavola , artiest - Johnny Dorelli met vertaling
Tekst van het liedje " Aggiungi un Posto a Tavola "
Originele tekst met vertaling
Aggiungi un Posto a Tavola
Johnny Dorelli
Оригинальный текст
Voce e coro:
Aggiungi un posto a tavola
che c'?
un amico in pi?
se sposti un po' la seggiola
stai comodo anche tu,
gli amici a questo servono
a stare in compagnia,
sorridi al nuovo ospite
non farlo andare via
dividi il companatico
raddoppia l’allegria.
Coro:
Aggiungi un posto a tavola
che c'?
un amico in pi?
se sposti un po' la seggiola
stai comodo anche tu,
gli amici a questo servono
a stare in compagnia,
sorridi al nuovo ospite
non farlo andare via
dividi il companatico
raddoppia l’allegria.
Voce:
La porta?
sempre aperta
la luce sempre accesa.
Coro:
La porta?
sempre aperta
la luce sempre accesa.
Voce:
Il fuoco?
sempre vivo
la mano sempre tesa.
Coro:
Il fuoco?
sempre vivo
la mano sempre tesa.
La porta?
sempre aperta
la luce sempre accesa.
Voce:
E se qualcuno arriva
non chiedergli: chi sei?
Coro:
No, no, no,
no, no, no, no Voce:
E se qualcuno arriva
non chiedergli: che vuoi?
Coro:
No, no, no,
no, no, no, no no, no, no Voce:
E corri verso lui
con la tua mano tesa.
e corri verso lui
spalancagli un sorriso
e grida: «Evviva, evviva!
Coro:
Evviva, evviva, evviva, evviva, evviva,
evviva, evviva, evviva, evviva, evviva.
Voce e coro:
Aggiungi un posto a tavola
che c'?
un amico in pi?
se sposti un po' la seggiola
stai comodo anche tu,
gli amici a questo servono
a stare in compagnia,
sorridi al nuovo ospite
non farlo andare via
dividi il companatico
raddoppia l’allegria.
e cos?, e cos?, e cos?, e cos?
cos?
sia…
Перевод песни
Stem en refrein:
Plaats aan tafel
wat is het?
een extra vriend?
als je de stoel een beetje beweegt
jij bent ook op je gemak
daar heb je vrienden voor
in gezelschap zijn,
lach naar de nieuwe gast
laat het niet verdwijnen
verdeel het brood
dubbele vreugde.
Koor:
Plaats aan tafel
wat is het?
een extra vriend?
als je de stoel een beetje beweegt
jij bent ook op je gemak
daar heb je vrienden voor
in gezelschap zijn,
lach naar de nieuwe gast
laat het niet verdwijnen
verdeel het brood
dubbele vreugde.
Stem:
De deur?
altijd open
het licht altijd aan.
Koor:
De deur?
altijd open
het licht altijd aan.
Stem:
Vuur?
altijd in leven
de hand altijd uitgestrekt.
Koor:
Vuur?
altijd in leven
de hand altijd uitgestrekt.
De deur?
altijd open
het licht altijd aan.
Stem:
En als er iemand komt
vraag hem niet: wie ben jij?
Koor:
Nee nee nee,
nee, nee, nee, nee Stem:
En als er iemand komt
vraag hem niet: wat wil je?
Koor:
Nee nee nee,
nee, nee, nee, nee nee, nee, nee Stem:
En ren naar hem toe
met je uitgestoken hand.
en ren naar hem toe
geef hem een glimlach
en roept: "Hoera! Hoera!
Koor:
Proost, proost, proost, proost, proost,
hoera, hoera, hoera, hoera, hoera.
Stem en refrein:
Plaats aan tafel
wat is het?
een extra vriend?
als je de stoel een beetje beweegt
jij bent ook op je gemak
daar heb je vrienden voor
in gezelschap zijn,
lach naar de nieuwe gast
laat het niet verdwijnen
verdeel het brood
dubbele vreugde.
en zo, en zo, en zo, en zo
hoezo?
is…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt