No Place Like London - Johnny Depp, Jamie Campbell Bower

I have sailed the world beheld its wonders

From the Dardanelles to the mountains of Peru

But there’s no place like London

No, there’s no place like London

Mr. Todd?

You are young, life has been kind to you

You will learn

There’s a hole in the world like a great black pit

And the vermin of the world inhabit it

And its morals aren’t worth what a pig could spit

And it goes by the name of London

At the top of the hole sit a privileged few

Making mock of the vermin in the lower zoo

Turning beauty into filth and greed.

I too

Have sailed the world and seen its wonders

For the cruelty of man is as wonders as Peru

But there’s no place like London

Ik heb de wereld bevaren en heb zijn wonderen gezien

Van de Dardanellen tot de bergen van Peru

Maar er is geen plaats zoals Londen

Nee, er is geen plaats zoals Londen

Meneer Todd?

Je bent jong, het leven is aardig voor je geweest

Je zult leren

Er is een gat in de wereld als een grote zwarte put

En het ongedierte van de wereld bewoont het

En de moraal is niet waard wat een varken zou kunnen spugen

En het gaat door de naam van Londen

Aan de bovenkant van het gat zitten een paar bevoorrechte mensen

De spot drijven met het ongedierte in de lagere dierentuin

Schoonheid veranderen in vuiligheid en hebzucht.

Ik ook

Heb de wereld bevaren en zijn wonderen gezien

Want de wreedheid van de mens is net zo wonderbaar als Peru

Maar er is geen plaats zoals Londen