Tears In The Holston River - Johnny Cash

On October 23rd, 1978

I lost a loved one and I confess, I cried

In the joyous celebration of the lady and her music

There were tears in the Holston River

When Maybelle Carter died

Then walking down that river road

I saw crystal tear-shaped droplets

Silver beads of love sparklin' on the river side

And I’ll just bet they turn to diamonds

For the love that was behind 'em

There were tears in the Holston River

When Mother Maybelle died

Then on January eighth, nineteen seventy-nine

We lost Sara Carter

And the pain was multiplied

Down below that old Clinch Mountain

We laid her at Mount Vernon

There were tears in the Holston River

When Sara Carter died

Then walking down that river road

I saw crystal tear-shaped droplets

Silver beads of love sparklin' in the riverside

And I’ll just bet they turn to diamonds

For the love that was behind 'em

There were tears in the Holston River

When Maybelle and Sara died

There were tears in the Holston River

When Mother Maybelle and Sara Carter died

Op 23 oktober 1978

Ik heb een geliefde verloren en ik moet bekennen, ik heb gehuild

In de vreugdevolle viering van de dame en haar muziek

Er waren tranen in de Holston River

Toen Maybelle Carter stierf

Dan die rivierweg aflopen

Ik zag kristallen traanvormige druppels

Zilveren kralen van liefde fonkelen aan de rivierkant

En ik wed dat ze zich tot diamanten wenden

Voor de liefde die erachter zat

Er waren tranen in de Holston River

Toen moeder Maybelle stierf

Dan op 8 januari negentien negenenzeventig

We zijn Sara Carter kwijt

En de pijn werd vermenigvuldigd

Beneden onder die oude Clinch Mountain

We hebben haar bij Mount Vernon gelegd

Er waren tranen in de Holston River

Toen Sara Carter stierf

Dan die rivierweg aflopen

Ik zag kristallen traanvormige druppels

Zilveren kralen van liefde fonkelen in de rivieroever

En ik wed dat ze zich tot diamanten wenden

Voor de liefde die erachter zat

Er waren tranen in de Holston River

Toen Maybelle en Sara stierven

Er waren tranen in de Holston River

Toen moeder Maybelle en Sara Carter stierven