Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Everywhere , artiest - Johnny Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Cash
I was totin' my pack along the long
dusty Winnemucca road
When along came a semi
with a high canvas covered load
«If your goin' to Winnуmucсa,
Mack with me you can ride ».
And so I climbed into the cab
and then I settled down inside
He asked me if I'd seen a road
with so much dust and sand
And I said,
"Listen! I've traveled every road in this here land!"
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Reno
Chicago
Fargo
Minnesota
Buffalo
Toronto
Winslow
Sarasota
Whichta
Tulsa
Ottawa
Oklahoma
Tampa
Panama
Mattua
LaPaloma
Bangor
Baltimore
Salvador
Amarillo
Tocapillo
Pocotello
Amperdllo
I'm a killer
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Boston
Charleston
Dayton
Lousiana
Washington
Houston
Kingston
Texas
Monterey
Faraday
Santa Fe
Tollaperson
Glen Rock
Black Rock
Little Rock
Oskaloussa
Tennessee
Chickapee
Spirit Lake
Grand Lake
Devil's Lake
Crater Lake
For Pete's sake
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Louisville
Nashville
Knoxville
Omerback
Shereville
Jacksonville
Waterville
Costa Rock
Richfield
Springfield
Bakersfield
Shreveport
Hakensack
Cadallic
Fond du Lac
Davenport
Idaho
Jellico
Argentina
Diamontina
Pasadena
Catalina
See what I mean
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Pittsburgh
Parkersburg
Gravelburg
Colorado
Ellisburg
Rexburg
Vicksburg
Eldorado
Larimore
Adimore
Habastock
Chadanocka
Shasta
Nebraska
Alaska
Opalacka
Baraboo
Waterloo
Kalamazoo
Kansas City
Souix City
Cedar City
Dodge City
What a pity
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
Ik was mijn rugzak lang aan het sjouwen
stoffige Winnemucca-weg
Toen er een halve kwam
met een hoge canvas belading
«Als je naar Winnуmucсa gaat,
Mack met mij je kunt rijden ».
En dus klom ik in de taxi
en toen ging ik binnen zitten
Hij vroeg me of ik een weg had gezien
met zoveel stof en zand
En ik zei,
'Luister! Ik heb alle wegen in dit land bewandeld!'
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
Doorkruist de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Reizen - ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest
Ik ben naar ... geweest:
Reno
Chicago
Fargo
Minnesota
Buffels
Toronto
Winslow
Sarasota
Welke
Tulsa
Ottawa
Oklahoma
Tampa
Panama
Mattua
LaPaloma
Bangor
Baltimore
Salvador
Amarillo
Tocapillo
Pocotello
Amperdllo
ik ben een moordenaar
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
Doorkruist de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Reizen - ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest
Ik ben naar ... geweest:
Boston
Charleston
Dayton
Lousiana
Washington
Houston
Kingston
Texas
Monterey
Faraday
Santa Fe
Tollapersoon
Glen Rock
Zwarte rock
Kleine steen
Oskaloussa
Tennessee
Chickapee
Spirit Lake
Grote Meer
Duivelsmeer
Kratermeer
In het belang van Piet
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
Doorkruist de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Reizen - ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest
Ik ben naar ... geweest:
Louisville
Nashville
Knoxville
Omerback
Shereville
Jacksonville
Waterville
Costa Rock
Richfield
Springfield
Bakersfield
Shreveport
Hakenzak
Cadallic
Fond du Lac
Davenport
Idaho
Jellico
Argentinië
Diamontina
Pasadena
Catalina
Zie wat ik bedoel
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
Doorkruist de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Reizen - ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest
Ik ben naar ... geweest:
Pittsburgh
Parkersburg
Gravelburg
Colorado
Ellisburg
Rexburg
Vicksburg
Eldorado
Larimore
Adimore
Habastock
Chadanocka
Shasta
Nebraska
Alaska
Opalacka
Baraboe
Waterloo
Kalamazoo
Kansas stad
Souix-stad
Cedar City
Dodge City
Wat jammer
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
Doorkruist de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Reizen - ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt