Reflections - Johnny Cash

Never in this world before or nevermore hereafter

Could a land know such a people as the pioneer the cowboy

His clothes his conversation his unique brand of lingo

All his devil deeds of daring his hat his bandana the dirty boots and ragged

chaps

But mainly that sixgun dangling so’s his hand could get it quickly

But draw your own conclusions lean to your own understandings

Your beliefs and your convictions

Disprove any fact recorded in these sounds and songs and legends

But I ask you if you do be sure you’ve walked in many mocassins

Over many many pathways and that you have listened carefully

Really listened to the west wind and to everything it whispers

And then go back and listen listen to this once more to these legends and

traditions

They’re only one reflection of a tick of time of that time

Just ponder on the things that happened

As we gaze so very deeply in the time and place and persons

Seeing now and then the West as it really was

And to tell you of a little that we saw there

And looking backward through a century

There was the True West there was the Real True West

Not demanding an argument but rather hoping you looked with us

And saw it as we saw it

And heard that west wind screaming shouting almost speaking

Always whispering of these things we sang and spoke of

And you’ll hear perhaps the things the we said in the stories

And the legends and traditions

Through the wind that breeze these tales of the ones who never made it

Yet fighting heat and mountains plains and valleys snow and hunger

They went westward westward westward

Nooit eerder in deze wereld of nooit meer hierna

Zou een land zo'n volk kunnen kennen als de pionier de cowboy?

Zijn kleren zijn gesprek zijn unieke taalgebruik

Al zijn duivelse daden van zijn hoed, zijn bandana, de vuile laarzen en de haveloze

chaps

Maar vooral die sixgun bungelt, dus zijn hand kon het snel pakken

Maar trek uw eigen conclusies, leun op uw eigen inzicht

Uw overtuigingen en uw overtuigingen

Weerleg alle feiten die zijn opgenomen in deze geluiden, liedjes en legendes

Maar ik vraag je of je zeker weet dat je in veel mocassins hebt gelopen

Over vele vele paden en dat je goed hebt geluisterd

Echt geluisterd naar de westenwind en naar alles wat hij fluistert

En ga dan terug en luister, luister nog een keer naar deze legendes en

tradities

Ze zijn slechts een weerspiegeling van een tik van de tijd van die tijd

Denk eens na over de dingen die zijn gebeurd

Omdat we zo diep in de tijd en plaats en personen staren

Af en toe het Westen zien zoals het echt was

En om je iets te vertellen over wat we daar zagen

En een eeuw terugkijkend

Er was het Ware Westen, er was het Echte Ware Westen

We eisen geen ruzie, maar hopen dat je met ons meekijkt

En zagen het zoals we het zagen

En hoorde die westenwind schreeuwen, schreeuwen, bijna sprekend

Altijd fluisterend over deze dingen waar we over zongen en spraken

En je zult misschien de dingen horen die we in de verhalen zeiden

En de legendes en tradities

Door de wind die deze verhalen briest van degenen die het nooit hebben gehaald

Maar vechten tegen hitte en bergen, vlakten en valleien, sneeuw en honger

Ze gingen naar het westen, naar het westen, naar het westen