Hieronder staat de songtekst van het nummer Narration , artiest - Johnny Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Cash
Silent Night — that means Christmas to some people
Here comes Santa Claus here comes Santa Claus
That means Christmas to some people
A lot of people from different parts of the country and all over the world
Have different ways of celebrating the birth of Jesus Christ
The prophets of old had foretold of his comin' for four thousand years
And a lot of people say that the wise men from the East were probably
astronomers
That may have studied the stars and knew that the new star that was gonna
To appear in the East the time of it was at hand
A lot of others of course say that they were told by God
That the star was about to appear so they could begin their long journey
From the East and where was the East
Some people say it could have been India some people speculate
That one of the wise men came from as far away as Korea all away cross Asia
And he must have been a comin' for many months maybe
Maybe even years to get to the place where that new star
That was to hang over that manger in the town of Bethlehem
Ten miles from Jerusalem
Whatever the shepherds came in from the fields
And you know it’s really somethin' that a shepherd would leave his flock
To come in for anything because that was really about a crime for a man to do
That was shepherd to leave his flock of sheep
And come in for anything because the sheep were man’s lively hood
The milk and the meat and the wool for the clothing
It really took something for a shepherd to leave a flock
And there were a lot of 'em that did it and came in to worship the new baby
Jesus That was born in the manger
The wise men came bearing gifts of gold frankincense and myrrh
And they brought them and laid them at the foot of the manger where Jesus lay
And you know the voice of God so the scriptures say
According to the scriptures had been silent for four hundred years
There had not been a divinely inspired prophet for four hundred years
And all of a sudden you can imagine what kind of night it must have been
For a new star to suddenly appear out of the heavens
And shepherds to leave their flock and men
Wealthy lookin' strangers come in from the East
And all of a sudden on top of all that a heavenly choir to start to singin'
Singin' voices from heaven, singing words that they understood
Words like peace on Earth good will to men — what a night it must have been
Stille Nacht — dat betekent voor sommige mensen Kerstmis
Hier komt de Kerstman Hier komt de Kerstman
Dat betekent voor sommige mensen Kerstmis
Veel mensen uit verschillende delen van het land en over de hele wereld
Er zijn verschillende manieren om de geboorte van Jezus Christus te vieren
De profeten van weleer hadden zijn komst al vierduizend jaar voorspeld
En veel mensen zeggen dat de wijzen uit het Oosten waarschijnlijk...
astronomen
Die heeft misschien de sterren bestudeerd en wist dat de nieuwe ster die zou gaan...
Om in het Oosten te verschijnen op het moment dat het nabij was
Veel anderen zeggen natuurlijk dat ze door God zijn verteld
Dat de ster op het punt stond te verschijnen zodat ze aan hun lange reis konden beginnen
Vanuit het Oosten en waar was het Oosten?
Sommige mensen zeggen dat het India had kunnen zijn, sommige mensen speculeren
Dat een van de wijzen kwam van zo ver weg als Korea, heel Azië doorkruist
En hij moet misschien al vele maanden komen
Misschien zelfs jaren om op de plaats te komen waar die nieuwe ster
Dat was om boven die kribbe in de stad Bethlehem te hangen
10 mijl van Jeruzalem
Wat de herders ook kwamen uit de velden
En je weet dat het echt iets is dat een herder zijn kudde zou verlaten
Om ergens voor binnen te komen, want dat was echt een misdaad voor een man om te doen
Dat was de herder om zijn kudde schapen te verlaten
En kom voor alles binnen, want de schapen waren de levendige kap van de mens
De melk en het vlees en de wol voor de kleding
Er was echt iets voor nodig voor een herder om een kudde achter te laten
En er waren er veel die het deden en kwamen om de nieuwe baby te aanbidden
Jezus Die werd geboren in de kribbe
De wijzen kwamen met gouden wierook en mirre
En ze brachten ze en legden ze aan de voet van de kribbe waar Jezus lag
En je kent de stem van God, dus de Schriften zeggen:
Volgens de geschriften was er al vierhonderd jaar gezwegen
Er was al vierhonderd jaar geen goddelijk geïnspireerde profeet meer geweest
En ineens kun je je voorstellen wat voor nacht het geweest moet zijn
Voor een nieuwe ster die plotseling uit de hemel verschijnt
En herders om hun kudde en mannen te verlaten
Rijk uitziende vreemden komen binnen uit het Oosten
En ineens daarbovenop een hemels koor om te gaan zingen
Zingende stemmen uit de hemel, zingende woorden die ze begrepen
Woorden als vrede op aarde goede wil voor mannen - wat een nacht moet het zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt