Mamma's Baby - Johnny Cash

She said that she just couldn’t leave her mother

I met a girl in our town I tour all my resistance down

I thought what a dream this gonna be

I live with her a month or two and like any boy in love will do

Ask her if she would marry me

But she was a Mama’s Baby, Mama’s Baby

Though she love me like she never love the other

She was a Mama’s Baby, Mama’s Baby

And she said that she just couldn’t leave her mother

Then I said well then probably the only thing that’s left for me it’s a going

come back in a year

And so, the year past away, and then I try to win her hand again

She even pact her close, but wouldn’t go

Cause she was a Mama’s Baby, Mama’s Baby

Though she love me like she never love the other

She was a Mama’s Baby, Mama’s Baby

And she said that she just couldn’t leave her mother

Well I hang around till finally I asked her to marry me

Her mother says that it would be alright

We bought ourselfs a little home

And I finally got her all alone but she stays with her mother every night

Cause she’s a Mama’s Baby, Mama’s Baby

Though she love me like she never love the other

She was a Mama’s Baby, Mama’s Baby

And she said that she just couldn’t leave her mother

Well she said that she just couldn’t leave — her mother

Ze zei dat ze haar moeder gewoon niet kon verlaten

Ik ontmoette een meisje in onze stad, ik toer al mijn weerstand naar beneden

Ik dacht wat een droom dit gaat worden

Ik woon een maand of twee bij haar en zoals elke verliefde jongen zal doen

Vraag haar of ze met me wil trouwen

Maar ze was een mama's baby, mama's baby

Hoewel ze van me houdt zoals ze nooit van de ander houdt

Ze was een mama's baby, mama's baby

En ze zei dat ze haar moeder gewoon niet kon verlaten

Toen zei ik: goed, dan is het waarschijnlijk het enige dat voor mij over is, het gaat door

kom over een jaar terug

En zo is het jaar voorbij, en dan probeer ik haar hand weer te winnen

Ze nam zelfs contact met haar op, maar wilde niet gaan

Want ze was een mama's baby, mama's baby

Hoewel ze van me houdt zoals ze nooit van de ander houdt

Ze was een mama's baby, mama's baby

En ze zei dat ze haar moeder gewoon niet kon verlaten

Nou, ik blijf rondhangen tot ik haar uiteindelijk ten huwelijk vroeg

Haar moeder zegt dat het goed zou komen

We hebben een klein huis voor onszelf gekocht

En ik heb haar eindelijk helemaal alleen, maar ze blijft elke nacht bij haar moeder

Want ze is een mama's baby, mama's baby

Hoewel ze van me houdt zoals ze nooit van de ander houdt

Ze was een mama's baby, mama's baby

En ze zei dat ze haar moeder gewoon niet kon verlaten

Nou, ze zei dat ze gewoon niet weg kon gaan - haar moeder