
Hieronder staat de songtekst van het nummer John's , artiest - Johnny Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Cash
Most of the favorite mem’ries of my boyhood days in Arkansas
Are scattered around an ole wood stove at a place we call John’s
It was just an ole tarpaper shack
With a pump out front and some junk out back
But inside there was always a hot cup of coffee
And a warm place around the fire for anyone
John pumped gas for a livin' and he fixed tires on the side
And I guess ole John could fix most anything
If you didn’t push it he’d try
And he gave me my first charge account for some gas
And financed my first date
Even fixed my ole radio just in case I got lucky
And wanted to park down by the lake
And among the carburetors and the re-built generators
I spent the whole night pickin' on an ol' flattop guitar
John would play the fiddle and I’d always sing a little
No there ain’t no place to get filled up the way you could at John’s
John taught me a whole lot about country music cause he loved it
We’d sit up and listen to the Grand Ole Opry ever Saturday night
Nobody would ever say a word not even durin' Martha White
And I was awful young back then but still I knew just why
That John closed the shop the whole day
When we heard that Hank had died
There was somethin' else special about ole John
He had a way of makin' us kids feel important
simply by givin' us a good clean place to hang out
Well I can still hear him sayin' pumpin' gas is a fever boys
It’ll get in your blood and it’ll make your face break out in a grin
Just to check ole lady Hanson’s oil or to help a stranded friend
And among the carburetors and the re-built generators…
And among the carburetors and the re-built generators…
De meeste van de favoriete herinneringen aan mijn jongenstijd in Arkansas
Staan verspreid rond een oude houtkachel op een plek die we John's noemen
Het was gewoon een oude schuur van teerpapier
Met een pomp vooraan en wat rommel achteraan
Maar binnen was er altijd een warme kop koffie
En een warm plekje rond het vuur voor iedereen
John pompte benzine voor de kost en hij repareerde banden aan de zijkant
En ik denk dat ole John bijna alles kan repareren
Als je er niet op drukte, zou hij het proberen
En hij gaf me mijn eerste rekening voor wat benzine
En financierde mijn eerste date
Zelfs mijn oude radio gerepareerd voor het geval ik geluk had
En wilde parkeren bij het meer
En tussen de carburateurs en de omgebouwde generatoren
Ik heb de hele nacht op een oude flattop gitaar gepickt
John speelde viool en ik zong altijd een beetje
Nee, er is geen plek om je te vullen zoals je zou kunnen bij John's
John heeft me veel geleerd over countrymuziek omdat hij er dol op was
We zouden elke zaterdagavond rechtop zitten en naar de Grand Ole Opry luisteren
Niemand zou ooit een woord zeggen, zelfs niet tijdens Martha White
En ik was toen verschrikkelijk jong, maar toch wist ik waarom
Dat John de winkel de hele dag sloot
Toen we hoorden dat Hank was overleden
Er was nog iets speciaals aan ole John
Hij had een manier om ons, kinderen, belangrijk te laten voelen
gewoon door ons een goede, schone plek te geven om rond te hangen
Nou, ik hoor hem nog steeds zeggen dat gas pompen koorts is jongens
Het zal in je bloed komen en je gezicht zal uitbreken in een grijns
Gewoon om de olie van oude dame Hanson te controleren of om een gestrande vriend te helpen
En tussen de carburateurs en de omgebouwde generatoren...
En tussen de carburateurs en de omgebouwde generatoren...
Johnny Cash • 2002
Johnny Cash • 2001
Johnny Cash • 2009
Johnny Cash • 2002
Johnny Cash • 2002
Johnny Cash • 2002
Johnny Cash • 2020
Johnny Cash • 2002
Johnny Cash • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt