I Don't Know Where I'm Bound - Johnny Cash

I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,

whistles calling me away, leaving at the break of day,

and I don’t know where I’m bound.

Can’t stand locks, bars, doors,

mean cops, insanity, and wars;

gotta find a place of peace,

until then, my traveling won’t cease,

but I don’t know where I’m bound.

There’s gotta be a place for me,

under some green growing tree;

with clear cool water running by,

an unfettered view of the sky,

but I don’t know where I’m bound.

When I die, don’t bury me,

cause then I must be free;

cremate my body with a grin,

throw my ashes to the wind,

cause I don’t know where I’m bound.

I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,

whistles calling me away, leaving at the break of day,

and I don’t know where I’m bound.

Got myself a little gal,

she has been a downright pal;

that old highway’s calling me,

and free I gotta be,

but I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound.

I don’t know where I’m bound.

Ik weet niet waar ik gebonden ben, ik weet niet waar ik gebonden ben,

fluitjes roepen me weg, vertrekken bij het aanbreken van de dag,

en ik weet niet waar ik aan gebonden ben.

Kan niet tegen sloten, tralies, deuren,

gemene politie, waanzin en oorlogen;

moet een plaats van vrede vinden,

tot die tijd zal mijn reizen niet stoppen,

maar ik weet niet waar ik aan gebonden ben.

Er moet een plek voor me zijn,

onder een groen groeiende boom;

met helder, koel water dat voorbij stroomt,

een onbelemmerd zicht op de lucht,

maar ik weet niet waar ik aan gebonden ben.

Als ik sterf, begraaf me dan niet,

want dan moet ik vrij zijn;

cremeren mijn lichaam met een grijns,

gooi mijn as in de wind,

want ik weet niet waar ik aan gebonden ben.

Ik weet niet waar ik gebonden ben, ik weet niet waar ik gebonden ben,

fluitjes roepen me weg, vertrekken bij het aanbreken van de dag,

en ik weet niet waar ik aan gebonden ben.

Ik heb een kleine meid,

ze is een regelrechte vriend geweest;

die oude snelweg roept me,

en vrij moet ik zijn,

maar ik weet niet waar ik gebonden ben, ik weet niet waar ik gebonden ben.

Ik weet niet waar ik aan gebonden ben.