Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Have You , artiest - Johnny Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Cash
I’d rather go to a rodeo then shoppin' on rodeo drive
I’d rather lay on the grass with you and watch the planes than to have to fly
I’d rather have you than ringling and barnum & baily circus with all three rings
And the high trapeez and the lady on the horse and the train that carries them
thru
Stacked up against all the gold in africa, i’d rather have you
I’d rather share a hotdog with you than dinner with the president
Offer me a castle on a mountain top, i’ll take you in a tent
I’d rather be alone with you than to have my very own satellite
To talk and sing and say everything to everybody, do whatever i wanna do
And to be number one on who is who, i’d rather have you
I don’t crave applause and praise or holidays with my way paid
I don’t want to incorporate nor to be top rate nor a head of state
I don’t want to play the digery-do nor the sitar or the kazoo
Just the two of us alone will do, i’d rather have you
I’d rather have tickets to the movies with you than the one that wins the
lottery
Rather walk on the beach with you than to own all the ships at sea
I’d rather have you than the qe2 and the eiffel tower, the royal jewels
And the brooklyn bridge, and the toll pay to go thru
And throw in a texas well or two, i’d rather have you
Ik ga liever naar een rodeo dan winkelen op een rodeo drive
Ik lig liever met jou op het gras en kijk naar de vliegtuigen dan te moeten vliegen
Ik heb liever jou dan Ringling en Barnum & Baily Circus met alle drie de ringen
En de hoge trapeez en de dame op het paard en de trein die ze vervoert
door
Opgestapeld tegen al het goud in Afrika, heb ik jou liever
Ik deel liever een hotdog met je dan een diner met de president
Bied me een kasteel op een bergtop aan, ik neem je mee in een tent
Ik ben liever alleen met jou dan dat ik mijn eigen satelliet heb
Om te praten en te zingen en alles tegen iedereen te zeggen, doe wat ik wil doen
En om nummer één te zijn in wie wie is, heb ik jou liever
Ik hunker niet naar applaus en lof of naar vakanties met mijn betaalde reis
Ik wil niet opnemen, noch toptarief, noch een staatshoofd zijn
Ik wil de digery-do, de sitar of de kazoo niet spelen
Alleen wij tweeën zijn voldoende, ik heb liever jou
Ik heb liever kaartjes voor de bioscoop met jou dan degene die de . wint
loterij
Loop liever met u over het strand dan alle schepen op zee te bezitten
Ik heb liever jou dan de qe2 en de eiffeltoren, de koninklijke juwelen
En de Brooklyn Bridge, en de tol betalen om door te gaan
En gooi er een of twee in, ik heb jou liever
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt