I Corinthians 15:55 - Johnny Cash
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Corinthians 15:55 , artiest - Johnny Cash met vertaling
Tekst van het liedje " I Corinthians 15:55 "
Originele tekst met vertaling
I Corinthians 15:55
Johnny Cash
Оригинальный текст
O Death, where is thy sting?
O Grief, where is they victory?
O Life, you are a shining path.
And hope springs eternal, just over the rise,
When I see my redeemer beckoning me.
Oh row my ship over the waves of your sea
Let me find a safe port now and then
Don’t let the dark one in your sanctuary
Until it’s time to pack it in
O, row, row my ship
With the fire of your breath
And don’t lay a broadside on your ship as yet
Blow ye warm winds
When it’s chilly and wet
And don’t come to soon yet
For collecting my debt
O Death, where is thy sting?
O Grief, where is they victory?
O Life, you are a shining path.
And hope springs eternal, just over the rise,
When I see my redeemer beckoning me.
Oh let me sail on With my ship to the East
And keep my eye on the North Star
When the journey is no good for man or for beast
I’ll be safe wherever you are
Just let me sail into your harbor of lights
And there and forever to cast out my night
Give me my task
And let me do it right
And do it with all of my might
O Death, where is thy sting?
O Grief, where is they victory?
O Life, you are a shining path.
And hope springs eternal, just over the rise,
When I see my redeemer beckoning me.
Перевод песни
O dood, waar is uw prikkel?
O Verdriet, waar is de overwinning?
O leven, je bent een lichtend pad.
En hoop springt eeuwig op, net over de opkomst,
Als ik mijn verlosser zie wenken.
Oh roei mijn schip over de golven van uw zee
Laat me af en toe een veilige haven zoeken
Laat de donkere niet in je heiligdom
Tot het tijd is om het in te pakken
O, roei, roei mijn schip
Met het vuur van je adem
En leg voorlopig nog geen brede kade op uw schip
Blaas warme winden
Als het koud en nat is
En kom nog niet snel naar
Voor het incasseren van mijn schuld
O dood, waar is uw prikkel?
O Verdriet, waar is de overwinning?
O leven, je bent een lichtend pad.
En hoop springt eeuwig op, net over de opkomst,
Als ik mijn verlosser zie wenken.
Oh laat me verder varen Met mijn schip naar het Oosten
En houd de Poolster in de gaten
Wanneer de reis niet goed is voor mens of dier
Ik ben veilig waar je ook bent
Laat me gewoon uw lichthaven binnenvaren
En daar en voor altijd om mijn nacht uit te werpen
Geef me mijn taak
En laat me het goed doen
En doe het met al mijn kracht
O dood, waar is uw prikkel?
O Verdriet, waar is de overwinning?
O leven, je bent een lichtend pad.
En hoop springt eeuwig op, net over de opkomst,
Als ik mijn verlosser zie wenken.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt