Before My Time - Johnny Cash

I know that hearts were loving

Long before I was here

And I’m not the first to ever cry

In my bed or in my beer

There were songs before there was radio

Of love that stays and love that goes

They were writing meloncholy tunes

And tearful words that rhyme

Before my time

There were songs in old dusty books

Of love thats always been

Sweet lovers in their glory

Who are now gone with the wind

Old fashion love words spoken then

Keep coming back around again

Nothings changed except the names

Their love burns just like mine

And in the dim of yesterday

I can clearly see

That flesh and blood cried out to someone

As it does in me

And there was some old song that said

I love you 'til I die

But what the old time masters had

Is what I feel for you

Love is love and doesn’t change

In a century or two

If someway they had seen and knew

How it would be for me and you

They’d wish for love like yours

And they would wish for love like mine

Before my time

Ik weet dat de harten liefdevol waren

Lang voordat ik hier was

En ik ben niet de eerste die ooit huilt

In mijn bed of in mijn bier

Er waren liedjes voordat er radio was

Van liefde die blijft en liefde die weggaat

Ze waren melodieuze deuntjes aan het schrijven

En betraande woorden die rijmen

Voor mijn tijd

Er stonden liedjes in oude stoffige boeken

Van liefde is dat altijd geweest

Lieve minnaars in hun glorie

Wie zijn er nu weg met de wind?

Ouderwetse liefdeswoorden gesproken toen

Kom steeds weer terug

Niets veranderd behalve de namen

Hun liefde brandt net als de mijne

En in het schemerdonker van gisteren

Ik kan duidelijk zien

Dat vlees en bloed schreeuwde naar iemand

Zoals het in mij doet

En er was een oud liedje dat zei:

Ik hou van je tot ik sterf

Maar wat de oude meesters hadden

Is wat ik voor je voel?

Liefde is liefde en verandert niet

Over een eeuw of twee

Als ze het op de een of andere manier hadden gezien en wisten?

Hoe het zou zijn voor mij en jou?

Ze wensen liefde zoals de jouwe

En ze zouden liefde wensen zoals de mijne

Voor mijn tijd