
Hieronder staat de songtekst van het nummer Here , artiest - Johnette Napolitano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnette Napolitano
Delicate and white from between the black leather
Like sick little snowflakes, they fluttered and died
And he swore and he cried
Finally spent he fell down on the floor
Feeling no better then he did before
Bits of gold leaf and tissue thin pages
Lay all around him but his rage was still raging
In each shaky hand he held a slab of black leather
He maniacally smiled as he slapped them together
The fire was aglow but dying and weak
When he threw the corpse of the book into the flames
They peaked
So where was I when the levee broke?
When the husband choked his wife?
Where was I, when the priest ruined your son?
And am I the only one?
Where was I when you raised your eyes
And you knew all along you were lying?
Where was I, when you cheated and left a woman who
Loved you crying?
Where was I when you let a baby die.
And where was I when you let your selfish pride
Dictate your life and your will and your ways
And where am I today?
Im up here all alone
Im up here on my own
Im up here all alone
Im up here on my own
And he heard himself squeak in a strange unknown tongue
And he thought 'am i the only one'?
He heard a voice all through the nosie in his head that said
'son, if you believe in me, i will believe in you'
Im up here
Im up here all alone
Im up here on my own
Im up here all alone
Im up here on my own
Delicaat en wit van tussen het zwarte leer
Als zieke kleine sneeuwvlokken fladderden ze en stierven
En hij zwoer en hij huilde
Eindelijk was hij op de grond gevallen
Zich niet beter voelen dan voorheen
Stukjes bladgoud en dunne tissues
Lag overal om hem heen, maar zijn woede was nog steeds woedend
In elke bevende hand hield hij een stuk zwart leer
Hij lachte maniakaal toen hij ze tegen elkaar sloeg
Het vuur was gloeiend maar stervende en zwak
Toen hij het lijk van het boek in de vlammen gooide
ze piekten
Dus waar was ik toen de dijk brak?
Toen de man zijn vrouw wurgde?
Waar was ik, toen de priester je zoon ruïneerde?
En ben ik de enige?
Waar was ik toen je je ogen opsloeg
En je wist al die tijd dat je loog?
Waar was ik, toen je vreemdging en een vrouw verliet die...
Hield je van huilen?
Waar was ik toen je een baby liet sterven.
En waar was ik toen je je egoïstische trots toeliet?
Dicteer uw leven en uw wil en uw wegen
En waar ben ik vandaag?
Ik ben hier helemaal alleen
Ik ben hier in mijn eentje
Ik ben hier helemaal alleen
Ik ben hier in mijn eentje
En hij hoorde zichzelf piepen in een vreemde onbekende taal
En hij dacht 'ben ik de enige'?
Hij hoorde een stem door de hele neus in zijn hoofd die zei:
'zoon, als je in mij gelooft, zal ik in jou geloven'
Ik ben hier
Ik ben hier helemaal alleen
Ik ben hier in mijn eentje
Ik ben hier helemaal alleen
Ik ben hier in mijn eentje
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt