
Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch You Fall , artiest - John Wolfhooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wolfhooker
Now I see your face
Face it you’re going down
You have crossed the line
Now I’m crossing you out
You pushed me to the edge
Then you hoped I would jump
Ha, ha, ha, ha, ha!
I’m gonna watch you fall
I’m never gonna quit in my life
You’re so wrong
'Cause you were only built to fall
When the water rises it’s too late
You’re so wrong
Trust me!
So now I’m armed and I know your address
So let’s get dirty and let’s get messed
Hear the doors say knock knock knock knock
Long time no see, huh?
long time no see!
I´ll cut of your tongue so nobody knows
About blood, sweat and tears behind my walls
The demons you sent to haunt me started eating you
Don’t say you’re suprised now
'Cause you know what they say
«When hunter becomes hunted»
There will be hell to pay
Watch you fall
I’m never gonna quit in my life
You’re so wrong
'Cause you were only built to fall
When the water rises it’s too late
You’re so wrong
Trust me!
I don’t need to hurt you, man
'Cause you already hurt yourself
If what you give is what you get than
You’re going straight to
Straight to HELL!
Heeeell (4x)
I’m gonna watch you fall
'Cause I’m never gonna quit in my life
You’re so wrong
'Cause you were only built to fall
When the water rises it’s too late
You’re so wrong
You’re so wrong, so wrong
You were only built to fall
When the water rises it’s too!
Nu zie ik je gezicht
Zie het onder ogen, je gaat naar beneden
Je bent over de schreef gegaan
Nu kruis ik je door
Je hebt me tot het uiterste gedreven
Toen hoopte je dat ik zou springen
Ha, ha, ha, ha, ha!
Ik ga je zien vallen
Ik ga nooit van mijn leven stoppen
Je hebt het zo mis
Omdat je alleen gemaakt bent om te vallen
Als het water stijgt, is het te laat
Je hebt het zo mis
Geloof me!
Dus nu ben ik gewapend en weet ik je adres
Dus laten we vies worden en rotzooien
Hoor de deuren zeggen klop klop klop klop
Lang niet gezien, hè?
Dat is lang geleden!
Ik snij je tong af zodat niemand het weet
Over bloed, zweet en tranen achter mijn muren
De demonen die je stuurde om me te achtervolgen, begonnen je op te eten
Zeg niet dat je nu verrast bent
Want je weet wat ze zeggen
«Als de jager wordt opgejaagd»
Er zal een hel zijn om te betalen
Kijk hoe je valt
Ik ga nooit van mijn leven stoppen
Je hebt het zo mis
Omdat je alleen gemaakt bent om te vallen
Als het water stijgt, is het te laat
Je hebt het zo mis
Geloof me!
Ik hoef je geen pijn te doen, man
Omdat je jezelf al pijn hebt gedaan
Als wat je geeft is wat je krijgt, dan
Je gaat rechtstreeks naar
Rechtstreeks naar de hel!
Heeeeeel (4x)
Ik ga je zien vallen
Omdat ik nooit van mijn leven zal stoppen
Je hebt het zo mis
Omdat je alleen gemaakt bent om te vallen
Als het water stijgt, is het te laat
Je hebt het zo mis
Je hebt het zo fout, zo fout
Je bent alleen gemaakt om te vallen
Als het water stijgt, is het dat ook!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt