
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sectumsempra , artiest - John Wolfhooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wolfhooker
Don’t try to stop me, don’t get in my way
I left fingertips on the gun that killed the one
Who left fingertips on my heart
I’m on the run to oblivion
You need to give before you take
So I gave you a Chelsea smile before I took your life
I killed the one I loved the most
I never thought I would become
My own worst enemy
Such a son of a gun!
Then you just realize with the prayer on your lips
The truth we are both facing
My worst excuse, your best mistake
Realize bloody taste of your last kiss
Flavoured with mortality!
I summed up your last wishes
Watched them burn
Save me a place in hell!
Don’t try to stop me, don’t get in my way
'Cause it took control of my life
Running away from my thoughts buried deep in my mind
I’m on the run to oblivion
My body’s trembling from the madness that I’ve done
I kinda like it but I cannot find my way around
It’s good to be afraid of fork and knife
'Cause I will cut you up and eat you alive
My tongue’s like darkness in the light
Stay away from me!
Then you just realize with the prayer on your lips
The truth we are both facing
My worst excuse, your best mistake
Realize bloody taste of your last kiss
Flavoured with mortality!
I summed up your last wishes
Watched them burn
Save me a place in hell!
I left fingertips on the gun that killed the one
Who left fingertips on my heart
But now I’m here all alone (3x)
Hooe!
Probeer me niet tegen te houden, sta me niet in de weg
Ik heb vingertoppen achtergelaten op het pistool dat degene heeft gedood
Wie heeft vingertoppen op mijn hart achtergelaten
Ik ben op de vlucht naar de vergetelheid
Je moet geven voordat je neemt
Dus ik gaf je een Chelsea-glimlach voordat ik je van het leven beroofde
Ik heb degene vermoord van wie ik het meest hield
Ik had nooit gedacht dat ik zou worden
Mijn ergste vijand
Zo'n zoon van een geweer!
Dan realiseer je je gewoon met het gebed op je lippen
De waarheid waar we allebei mee te maken hebben
Mijn slechtste excuus, je beste fout
Realiseer een bloederige smaak van je laatste kus
Op smaak gebracht met sterfelijkheid!
Ik heb je laatste wensen samengevat
Zag ze branden
Bespaar me een plaats in de hel!
Probeer me niet tegen te houden, sta me niet in de weg
Omdat het de controle over mijn leven overnam
Wegrennen van mijn gedachten die diep in mijn hoofd zijn begraven
Ik ben op de vlucht naar de vergetelheid
Mijn lichaam beeft van de waanzin die ik heb gedaan
Ik vind het wel leuk, maar ik kan mijn weg niet vinden
Het is goed om bang te zijn voor vork en mes
Want ik zal je in stukken snijden en je levend opeten
Mijn tong is als duisternis in het licht
Blijf uit mijn buurt!
Dan realiseer je je gewoon met het gebed op je lippen
De waarheid waar we allebei mee te maken hebben
Mijn slechtste excuus, je beste fout
Realiseer een bloederige smaak van je laatste kus
Op smaak gebracht met sterfelijkheid!
Ik heb je laatste wensen samengevat
Zag ze branden
Bespaar me een plaats in de hel!
Ik heb vingertoppen achtergelaten op het pistool dat degene heeft gedood
Wie heeft vingertoppen op mijn hart achtergelaten
Maar nu ben ik hier helemaal alleen (3x)
Hoera!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt