
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Afraid , artiest - John Wolfhooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wolfhooker
Dancer, dancer
Did you bring me an answer
Thought that cold deed
Would help me to wash the pain away
Should I’ve let her torture me
Or beg her not to go away
There’s another voice in my head
It’s eating my veins, it’s eating my veins
I don’t want to be all alone
I’m seeing your face
Blurred in the haze
I don’t want to be all alone
I’d rather be someone
I’m not afraid, I’m not afraid
To say who I really am
I’m not afraid, I’m not afraid
To face myself
It started somewhere
From out of nowhere saw you in the light
Whispering in my mind
So you left everything behind tell me you’re feeling fine
Walking up and down in my head
It’s eating my veins, it’s eating my veins
I don’t want to be all alone
Rather be someone else!
I’m not afraid, I’m not afraid
To say who I really am
I’m not afraid, I’m not afraid
To face myself
I can’t find another way
No, I can’t find another way
I can’t find another way to live
No, I can’t find another way (another way to live!)
Whoooaa
Danser, danser
Heb je me een antwoord gegeven?
Dacht dat koude daad
Zou me helpen om de pijn weg te wassen
Had ik me door haar moeten laten martelen?
Of smeek haar om niet weg te gaan
Er is nog een stem in mijn hoofd
Het eet mijn aderen, het eet mijn aderen
Ik wil niet helemaal alleen zijn
Ik zie je gezicht
Wazig in de nevel
Ik wil niet helemaal alleen zijn
Ik ben liever iemand
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Om te zeggen wie ik echt ben
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Om mezelf onder ogen te zien
Het begon ergens
Vanuit het niets zag ik je in het licht
Fluisterend in mijn gedachten
Dus je hebt alles achtergelaten zeg me dat je je goed voelt
Op en neer lopen in mijn hoofd
Het eet mijn aderen, het eet mijn aderen
Ik wil niet helemaal alleen zijn
Wees liever iemand anders!
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Om te zeggen wie ik echt ben
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Om mezelf onder ogen te zien
Ik kan geen andere manier vinden
Nee, ik kan geen andere manier vinden
Ik kan geen andere manier vinden om te leven
Nee, ik kan geen andere manier vinden (een andere manier van leven!)
Whoooa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt