
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost and Forgotten , artiest - John Wolfhooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wolfhooker
Have you always wanted something else?
'Cause now you’re just a memory that’s tapping at my window
When I’m trying to sleep but my body is shaking and it hurts me to see
That you’re not lying next to me
So look at me now
What do you see?
Am I the boy you want me to be?
Am I the man you’ve always wanted me to be?
So tell me I’m right, tell me I’m wrong
But you are the reason I’m writting this song
You were the only thing that kept me hanging on
Give me a sign
You left me finding yourself, finding yourself
Give me a sign
I lost me finding myself, finding myself
If words can hurt silent kills
So let me freeze till we burn it all down
If words can hurt silent kills
So look at me now
What do you see?
Am I the boy you want me to be?
Am I the man you’ve always wanted me to be?
So tell me I’m right, tell me I’m wrong
But you are the reason I’m writting this song
You were the only thing that kept me hanging on
This doesn’t feel like home
Will you remember me?
Will you remember me?
Tell me, what do you see?
Who do you want me to be?
We just run in circles
(Run in circles)
Tell me, what do you see?
Who do you want me to be?
The room we used to share
Is now full of despair
So painful to be alone
Don’t leave me here tonight
This doesn’t feel like home anymore
So painful to be alone
Too painful to be alone
Were you scared of what this could have been?
Were you scared of what this could have been?
Tell me, what do you see?
Who do you want me to be?
Who do you want me to be?
Have you always wanted something else?
Heb je altijd al iets anders gewild?
Want nu ben je gewoon een herinnering die op mijn raam tikt
Als ik probeer te slapen, maar mijn lichaam trilt en het doet pijn om te zien
Dat je niet naast me ligt
Dus kijk nu naar mij
Wat zie je?
Ben ik de jongen die je wilt dat ik ben?
Ben ik de man die je altijd al wilde dat ik was?
Dus vertel me dat ik gelijk heb, zeg me dat ik ongelijk heb
Maar jij bent de reden dat ik dit nummer schrijf
Jij was het enige waar ik aan bleef hangen
Geef mij een teken
Je liet me jezelf vinden, jezelf vinden
Geef mij een teken
Ik ben mezelf kwijtgeraakt door mezelf te vinden, mezelf te vinden
Als woorden stille moorden kunnen schaden
Dus laat me bevriezen tot we het allemaal platbranden
Als woorden stille moorden kunnen schaden
Dus kijk nu naar mij
Wat zie je?
Ben ik de jongen die je wilt dat ik ben?
Ben ik de man die je altijd al wilde dat ik was?
Dus vertel me dat ik gelijk heb, zeg me dat ik ongelijk heb
Maar jij bent de reden dat ik dit nummer schrijf
Jij was het enige waar ik aan bleef hangen
Dit voelt niet als thuis
Zal je me herinneren?
Zal je me herinneren?
Vertel me, wat zie je?
Wie wil je dat ik ben?
We lopen gewoon in cirkels
(in cirkels rennen)
Vertel me, wat zie je?
Wie wil je dat ik ben?
De kamer die we vroeger deelden
Is nu vol wanhoop
Zo pijnlijk om alleen te zijn
Laat me hier niet achter vanavond
Dit voelt niet meer als thuis
Zo pijnlijk om alleen te zijn
Te pijnlijk om alleen te zijn
Was je bang voor wat dit had kunnen zijn?
Was je bang voor wat dit had kunnen zijn?
Vertel me, wat zie je?
Wie wil je dat ik ben?
Wie wil je dat ik ben?
Heb je altijd al iets anders gewild?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt