
Hieronder staat de songtekst van het nummer Good to Be Bad , artiest - John Wolfhooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wolfhooker
Another night I’m resetting my memory
Ready to make myselfa joke again
I’m just looking for a single serving friend
But it’s not working out as I’d planned
The knife I’m holding up to my neck
Makes me feel alive
Makes me feel alive
The knife I’m holding up to my neck
Makes me believe a lie
That it feels good to be bad
Again, again, again
Feels good to be bad
Again, again, again
Feels good to be bad
Again, again, again
Just for tonight, for tonight, for tonight
Another morning in a room that doesn’t feel like home
Another sign that I fucked up again
Struggle of the heart, the body and the brain
All these things look the same
When the world gets dark enough
So don’t tell me to slow down
My demons are faster
Than the one I’m riding on
(Feels good to be bad again, again, again)
Don’t tell me to bite my tongue
I’ve been silent for too long
(Just for tonight, for tonight, for tonight)
Don’t tell me to bite my tongue
And rather lend me yours
My weakness have never been so strong
Being left in the darkness never felt so wrong
My weakness have never been so strong
Being left in the darkness never felt so wrong
My weakness have never been so strong
Being left in the darkness never felt so wrong
Feels good to be bad
Again, again, again
Feels good to be bad
Again, again, again
Feels good to be bad
Again, again, again
Just for tonight, for tonight, for tonight
Nog een nacht ben ik mijn geheugen aan het resetten
Klaar om weer een grap van mezelf te maken
Ik ben gewoon op zoek naar een vriend voor één dienst
Maar het gaat niet zoals ik had gepland
Het mes dat ik tegen mijn nek houd
Laat me levend voelen
Laat me levend voelen
Het mes dat ik tegen mijn nek houd
Laat me een leugen geloven
Dat het goed voelt om slecht te zijn
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Het voelt goed om slecht te zijn
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Het voelt goed om slecht te zijn
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Alleen voor vanavond, voor vanavond, voor vanavond
Weer een ochtend in een kamer die niet als thuis voelt
Nog een teken dat ik het weer verkloot heb
Strijd van het hart, het lichaam en de hersenen
Al deze dingen zien er hetzelfde uit
Als de wereld donker genoeg wordt
Dus vertel me niet dat ik langzamer moet gaan
Mijn demonen zijn sneller
Dan degene waar ik op rijd
(Voelt goed om weer slecht te zijn, opnieuw, opnieuw)
Zeg me niet dat ik op mijn tong moet bijten
Ik ben te lang stil geweest
(Alleen voor vanavond, voor vanavond, voor vanavond)
Zeg me niet dat ik op mijn tong moet bijten
En leen me liever de jouwe
Mijn zwakte is nog nooit zo sterk geweest
In het donker achtergelaten worden voelde nog nooit zo verkeerd
Mijn zwakte is nog nooit zo sterk geweest
In het donker achtergelaten worden voelde nog nooit zo verkeerd
Mijn zwakte is nog nooit zo sterk geweest
In het donker achtergelaten worden voelde nog nooit zo verkeerd
Het voelt goed om slecht te zijn
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Het voelt goed om slecht te zijn
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Het voelt goed om slecht te zijn
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Alleen voor vanavond, voor vanavond, voor vanavond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt