
Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Panic , artiest - John Wolfhooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wolfhooker
Ladies and gentlemen
Take what should be taken
I´ve got nothing left to give
'Cause my whole life was mistaken
Join me if you’re not blind
It’s just a state of mind
Spread you wings, open the door
everyone is looking for
No chance to escape from
The path we follow if we race in circles.
Keep following in someone´s steps
Till we stumble and fall
Take away all I thought I was
There’s a chance for us
To find a way
If we can start again (If we can start again)
Away (we´re stuck here even though we are moving)
It seems like something’s missing
If you don’t care then we don’t care
Why even bother guessing
With our blindfolds on
We keep marching on
I hate to rain on this parade
How could there not be something wrong
No chance to escape from
The path we follow if we race in circles.
Keep following in someone´s steps
Till we stumble and fall
We hunt this light so hard
Flies chasing lantern’s eye
Till we all burn out
Take away all I thought I was
There’s a chance for us
To find a way
If we can start again (If we can stard again)
Away
we´re stuck here even though we are moving
We are not what they say
Or what we choose
We only are who we are
We are not what they say
Or what we choose
We only are who we are
The things we chase
Will fade away in the end
The thing we chase
Are in ourselves deep inside
The things we chase
Will fade away in the end
The thing we chase
Are in ourselves deep inside
The things we chase
Will fade away in the end
The thing we chase
Are in ourselves deep inside
The things we chase
Will fade away in the end
The thing we chase
Are in ourselves deep inside
deep inside in ourselves
Dames en heren
Neem wat er mee moet worden genomen
Ik heb niets meer te geven
Omdat mijn hele leven een vergissing was
Doe mee als je niet blind bent
Het is gewoon een gemoedstoestand
Spreid je vleugels, open de deur
iedereen zoekt
Geen kans om te ontsnappen uit
Het pad dat we volgen als we in cirkels racen.
Blijf in iemands stappen volgen
Tot we struikelen en vallen
Haal alles weg wat ik dacht dat ik was
Er is een kans voor ons
Om een manier te vinden
Als we opnieuw kunnen beginnen (Als we opnieuw kunnen beginnen)
Weg (we zitten hier vast, ook al zijn we aan het verhuizen)
Het lijkt alsof er iets ontbreekt
Als het u niet kan schelen, maakt het ons niet uit
Waarom zelfs de moeite nemen om te raden?
Met onze blinddoeken op
We blijven doorgaan
Ik haat het om te regenen op deze parade
Hoe kan er niet iets mis zijn?
Geen kans om te ontsnappen uit
Het pad dat we volgen als we in cirkels racen.
Blijf in iemands stappen volgen
Tot we struikelen en vallen
We jagen zo hard op dit licht
Vliegen die het oog van de lantaarn achtervolgen
Tot we allemaal een burn-out hebben
Haal alles weg wat ik dacht dat ik was
Er is een kans voor ons
Om een manier te vinden
Als we opnieuw kunnen beginnen (Als we opnieuw kunnen beginnen)
Weg
we zitten hier vast, ook al zijn we aan het verhuizen
We zijn niet wat ze zeggen
Of wat we kiezen?
We zijn alleen wie we zijn
We zijn niet wat ze zeggen
Of wat we kiezen?
We zijn alleen wie we zijn
De dingen die we najagen
Zal uiteindelijk vervagen
Het ding dat we najagen
Zijn in onszelf diep van binnen
De dingen die we najagen
Zal uiteindelijk vervagen
Het ding dat we najagen
Zijn in onszelf diep van binnen
De dingen die we najagen
Zal uiteindelijk vervagen
Het ding dat we najagen
Zijn in onszelf diep van binnen
De dingen die we najagen
Zal uiteindelijk vervagen
Het ding dat we najagen
Zijn in onszelf diep van binnen
diep van binnen in onszelf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt