
Hieronder staat de songtekst van het nummer 313 , artiest - John Wolfhooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wolfhooker
I don’t need your compassion
I fall apart and I’m to blame
But I feel somehow masochistic
Trying to find comfort in my pain
My heart’s on fire
Desperate desire
My heart’s a liar
I’m gonna rip it out to watch it rot
I’m gonna rip it out just to watch it rot
I am done skipping beats for you
Do you fear tomorrow like I do?
Have you found another way to survive?
Do you see tomorrow through our history?
Do you fear tomorrow like I do?
Even though I am barely alive
This won’t be my last breath
My mind’s eating me alive
What a greedy little shit
So I buried all the feelings I got left
'Cause you can’t kill
'Cause you can’t kill what’s already dead
Watch me slowly fade away
Do you fear tomorrow like I do?
Have you found another way to survive?
Do you see tomorrow through our history?
Do you fear tomorrow like I do?
Even though I am barely alive
This won’t be my last breath
Give me a reason to hate you
Do you fear tomorrow like I do?
Have you found another way to survive?
Do you see tomorrow through our history?
Do you fear tomorrow like I do?
Even though I am barely alive
This won’t be my last breath
Ik heb je medeleven niet nodig
Ik val uit elkaar en ik heb de schuld
Maar ik voel me op de een of andere manier masochistisch
Proberen troost te vinden in mijn pijn
Mijn hart staat in brand
wanhopig verlangen
Mijn hart is een leugenaar
Ik ga het eruit scheuren om het te zien rotten
Ik ga het eruit scheuren om het te zien rotten
Ik ben klaar met het overslaan van beats voor jou
Ben je net als ik bang voor morgen?
Heb je een andere manier gevonden om te overleven?
Zie jij morgen door onze geschiedenis heen?
Ben je net als ik bang voor morgen?
Ook al leef ik amper
Dit zal niet mijn laatste ademtocht zijn
Mijn geest eet me levend op
Wat een hebzuchtige shit
Dus begroef ik alle gevoelens die ik nog had
Omdat je niet kunt doden
Omdat je niet kunt doden wat al dood is
Kijk hoe ik langzaam vervaag
Ben je net als ik bang voor morgen?
Heb je een andere manier gevonden om te overleven?
Zie jij morgen door onze geschiedenis heen?
Ben je net als ik bang voor morgen?
Ook al leef ik amper
Dit zal niet mijn laatste ademtocht zijn
Geef me een reden om je te haten
Ben je net als ik bang voor morgen?
Heb je een andere manier gevonden om te overleven?
Zie jij morgen door onze geschiedenis heen?
Ben je net als ik bang voor morgen?
Ook al leef ik amper
Dit zal niet mijn laatste ademtocht zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt