Hieronder staat de songtekst van het nummer An Elegant Mess , artiest - John Wesley met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wesley
Your eyes float left with every single word you say
And I grow deaf from all your ringing in my head
The calm that’s left makes for the door and then slips out
The prosecution rests it’s case and takes a bow
You just stare… stare…
Look at me, look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down mining the depths
No hope but to confess
You are an elegant mess
Tremendous weight falls on the shoulders of the dead
We bury truth and live in make believe instead
Look at me, look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down mining the depths
No hope but to confess
Look at me look at me now
Got to get up from nothing somehow
Face down out of my head
No hope but to confess
You are an elegant mess
Look at me look at me now
Got to get up from nothing somehow
Oh, left alone minding the dead
No hope, no hope
Look at me look at me now
Got to get up from nothing somehow
Face down out of my head
No hope, no hope
Look at me look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down mining the depths
No hope left to confess
Look at me, look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down out of my head
No hope but to confess
You are an elegant mess
Je ogen drijven naar links bij elk woord dat je zegt
En ik word doof van al je gerinkel in mijn hoofd
De rust die overblijft, gaat naar de deur en glipt dan naar buiten
De aanklager rust zijn zaak en maakt een buiging
Je staart gewoon... staar...
Kijk naar mij, kijk naar mij nu
Moet op de een of andere manier weer op nul komen
Gezicht naar beneden mijnen in de diepte
Geen hoop dan te bekennen
Je bent een elegante puinhoop
Er valt een enorm gewicht op de schouders van de doden
We begraven de waarheid en leven in plaats daarvan doen geloven
Kijk naar mij, kijk naar mij nu
Moet op de een of andere manier weer op nul komen
Gezicht naar beneden mijnen in de diepte
Geen hoop dan te bekennen
Kijk naar mij kijk nu naar mij
Moet op de een of andere manier opstaan uit het niets
Met mijn gezicht naar beneden uit mijn hoofd
Geen hoop dan te bekennen
Je bent een elegante puinhoop
Kijk naar mij kijk nu naar mij
Moet op de een of andere manier opstaan uit het niets
Oh, alleen gelaten om op de doden te passen
Geen hoop, geen hoop
Kijk naar mij kijk nu naar mij
Moet op de een of andere manier opstaan uit het niets
Met mijn gezicht naar beneden uit mijn hoofd
Geen hoop, geen hoop
Kijk naar mij kijk nu naar mij
Moet op de een of andere manier weer op nul komen
Gezicht naar beneden mijnen in de diepte
Geen hoop meer om te bekennen
Kijk naar mij, kijk naar mij nu
Moet op de een of andere manier weer op nul komen
Met mijn gezicht naar beneden uit mijn hoofd
Geen hoop dan te bekennen
Je bent een elegante puinhoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt