Water! - John Towner Williams

To hear your voice, to see you smile

To sit and talk to you awhile

To be together the same old way

That would be our greatest wish today

To hear you laugh, to hear you cry

Or just a chance to say 'goodbye'

To say the things we didn’t say

That would be our greatest wish today

But all we can do is throw a flower on the water

Look for the sun through the rain

Lay a little frangipani gentle on the water

Remember how we loved you

To comb your hair, to lace your shoes

Buy some flowers, let you choose

A phone call when you’re away

Just to see if you’re okay

Om je stem te horen, om je te zien lachen

Om even te zitten en met je te praten

Om op dezelfde oude manier samen te zijn

Dat zou vandaag onze grootste wens zijn

Om je te horen lachen, om je te horen huilen

Of gewoon een kans om afscheid te nemen

Om de dingen te zeggen die we niet hebben gezegd

Dat zou vandaag onze grootste wens zijn

Maar het enige wat we kunnen doen is een bloem op het water gooien

Zoek de zon door de regen

Leg een beetje frangipani zacht op het water

Weet je nog hoe we van je hielden

Om je haar te kammen, om je schoenen te strikken

Koop wat bloemen, laat je kiezen

Een telefoontje als je weg bent

Gewoon om te zien of je in orde bent