Irresistible Targets - John Stewart

Shoot out the moon in a midnight sky.

Shoot out the sun in a blackbird’s eye.

Shoot out a dream and don’t say why.

So it’s up to you and I

To beat our arms against the sky

And keep it flying.

Maria had a store on the boulevard.

For the barrio boys she worked real hard.

When the bullets fly in East LA

A bullet took her out today, out today.

Are they shooting down the Angels, yeah?

You can bet your life they are.

They’re irresistible targets, yeah?

They’re irresistible targets, yeah?

They’re irresistible targets, yeah?

For any shooting star

1968 it has that ring

Of RFK — Martin Luther King

Where a dream went down

On a hotel floor

Dreams are what we’re living for, living for.

Are they shooting down the Angels, yeah?

You can bet your life they are.

They’re irresistible targets, yeah?

They’re irresistible targets, yeah?

They’re irresistible targets, yeah?

To any shooting star

Shoot out the moon in a midnight sky.

Shoot out the sun in a blackbird’s eye.

Shoot out a dream and don’t say why.

So it’s up to you and I

To beat our arms against the sky

And to keep it flying.

Keep it flying.

So it’s up to you and I

to keep it flying

to keep it flying

Schiet de maan uit in een middernachtelijke hemel.

Schiet de zon uit in het oog van een merel.

Maak een droom waar en zeg niet waarom.

Het is dus aan jou en mij

Om onze armen tegen de lucht te slaan

En laat het vliegen.

Maria had een winkel aan de boulevard.

Voor de barrio-jongens heeft ze heel hard gewerkt.

Wanneer de kogels in het oosten van LA vliegen

Een kogel heeft haar vandaag uitgeschakeld, vandaag.

Zijn ze de Angels aan het neerschieten, ja?

Je kunt je leven verwedden dat ze dat zijn.

Het zijn onweerstaanbare doelen, ja?

Het zijn onweerstaanbare doelen, ja?

Het zijn onweerstaanbare doelen, ja?

Voor elke vallende ster

1968 heeft die ring

Van RFK — Martin Luther King

Waar een droom neerkwam

Op een hotelverdieping

Dromen zijn waar we voor leven, voor leven.

Zijn ze de Angels aan het neerschieten, ja?

Je kunt je leven verwedden dat ze dat zijn.

Het zijn onweerstaanbare doelen, ja?

Het zijn onweerstaanbare doelen, ja?

Het zijn onweerstaanbare doelen, ja?

Naar een vallende ster

Schiet de maan uit in een middernachtelijke hemel.

Schiet de zon uit in het oog van een merel.

Maak een droom waar en zeg niet waarom.

Het is dus aan jou en mij

Om onze armen tegen de lucht te slaan

En om het vliegend te houden.

Houd het vliegend.

Het is dus aan jou en mij

om het vliegend te houden

om het vliegend te houden