Hieronder staat de songtekst van het nummer Angry Angry , artiest - John Paul Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Paul Jones
I’m in a bad mood
Got an ache in my head
You always knew me
I’m the one who gets out the books under the bed
I’m feeling
My outlook’s grey
So I make sure everyone
Joins me in another miserable day
Cause I’m angry angry
I’m so irate
I’m angry angry
I work myself into a terrible state
I’m angry angry
Down to my soul
I’m angry angry
My blood is up and I’m out of control
Friends all think that I’m toad
When they see me, they cross the road
I’ll get even, I’ll get back
Smile so sweet and then attack
I’ll scream and shout
On the phone all day
Stamp my feet
To get my way
I’ll be obnoxious
Rude and rough
Then hide away
Before they call, call, call
My bluff
My wife just left me
She’s taken the kids
How could a nice guy like me
So quickly end up on the skids
I’m feeling lonely
And sorry for myself
The world’s against me
It’s not my fault;
it’s everyone else
I’m angry angry
I’m all fired up
I’m angry angry
Sensitivity’s high and I’m ready to
I’m angry angry
I’m looking for a fight
I’m angry angry
I got to be I got to be right
When I’m driving in my car
I look for the moment to be pushed too far
Then I can forget my age
And lose myself in righteous rage
I’ll cut you off
Drive dangerously
Try and make you
Just like me
Why should you sit there
Oh so cool
And say that here goes, there goes
Where goes that fool?
I’m always quick to take offense
I don’t care if I make no sense
A careless look, a chance remark
Will make me turn a nice day, fine day
Bright day, right into dark
I’m angry angry
So irate
I’m angry angry
I get myself into a terrible state
I’m angry angry
Angry angry
Really really angry angry
Angry Angry
Really really really angry angry
Angry angry angry
Angry angry
I’m really angry
Oh I’m so irate
Really really very angry
Ohh I’m angry angry
Oh I’m so pissed off
Angry angry
Really really angry angry
Very very very very
Angry angry angry angry
Really really really angry
Ik ben in een slechte bui
Ik heb pijn in mijn hoofd
Je hebt me altijd al gekend
Ik ben degene die de boeken onder het bed tevoorschijn haalt
Ik voel me
Mijn vooruitzichten zijn grijs
Dus ik zorg ervoor dat iedereen
Sluit me aan bij weer een ellendige dag
Omdat ik boos boos ben
Ik ben zo woedend
ik ben boos boos
Ik werk mezelf in een vreselijke staat
ik ben boos boos
Tot in mijn ziel
ik ben boos boos
Mijn bloed is op en ik ben niet meer onder controle
Vrienden denken allemaal dat ik een pad ben
Als ze me zien, steken ze de weg over
Ik krijg gelijk, ik kom terug
Glimlach zo lief en val dan aan
Ik zal schreeuwen en schreeuwen
De hele dag aan de telefoon
Stempel mijn voeten
Om mijn zin te krijgen
Ik zal irritant zijn
Ruw en ruw
Verstop je dan
Voordat ze bellen, bellen, bellen
Mijn bluf
Mijn vrouw heeft me net verlaten
Ze heeft de kinderen meegenomen
Hoe kan een aardige man zoals ik
Dus beland snel op de skids
Ik voel me eenzaam
En sorry voor mezelf
De wereld is tegen mij
Het is niet mijn schuld;
het is iedereen
ik ben boos boos
Ik ben helemaal opgewonden
ik ben boos boos
De gevoeligheid is hoog en ik ben er klaar voor
ik ben boos boos
Ik ben op zoek naar een gevecht
ik ben boos boos
Ik moet gelijk hebben Ik moet gelijk hebben
Als ik in mijn auto rij
Ik zoek het moment om te ver te gaan
Dan kan ik mijn leeftijd vergeten
En mezelf verliezen in rechtvaardige woede
ik kap je af
Rijd gevaarlijk
Probeer je te maken
Net zoals mij
Waarom zou je daar zitten?
Oh zo cool
En zeggen dat hier gaat, daar gaat
Waar gaat die gek heen?
Ik ben altijd snel beledigd
Het maakt me niet uit of ik geen zin heb
Een onzorgvuldige blik, een toevallige opmerking
Zal me een mooie dag maken, fijne dag
Heldere dag, recht in het donker
ik ben boos boos
Dus woedend
ik ben boos boos
Ik breng mezelf in een vreselijke staat
ik ben boos boos
boos boos
Echt heel boos boos
Boos Boos
Echt heel erg boos boos
boos boos boos
boos boos
Ik ben echt boos
Oh, ik ben zo woedend
Echt heel erg boos
Ohh ik ben boos boos
Oh, ik ben zo boos
boos boos
Echt heel boos boos
Heel erg heel erg
Boos boos boos boos
Echt heel erg boos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt