Corner of the Sky - John Owen-Jones

Everything has its season,

everything has its time.

Show me a reason

and I’ll soon show you a rhyme

Cats fit on the windowsill

Children fit in the snow

Why do I feel I don’t fit in anywhere I go?

Rivers belong where they can ramble,

eagles belong where they can fly

I’ve got to be

where my spirit can run free

Got to find my corner

of the sky.

Every man has his daydreams,

every man has his goals.

People like the way dreams have

of sticking to the soul.

Thunderclouds have their lightning,

nightingales have their song,

don’t you see I want my life to be

something more than long?

Rivers belong where they can ramble,

eagles belong where they can fly.

I’ve got to be

where my spirit can run free.

Got to find my corner

of the sky.

So many men seem destined

to settle for something small.

But I won’t rest

until I know I’ll have it all.

So don’t ask where I’m going,

just listen when I’m gone

and far away you’ll hear me singing

softly to the dawn.

Rivers belong where they can ramble,

eagles belong where they can fly.

I’ve got to be

where my spirit can run free.

I’ve got to be

where my spirit can run free.

Got to find my corner

of the sky!

Alles heeft zijn seizoen,

alles op zijn tijd.

Laat me een reden zien

en ik zal je snel een rijm laten zien

Katten passen op de vensterbank

Kinderen passen in de sneeuw

Waarom heb ik het gevoel dat ik nergens thuishoor?

Rivieren horen thuis waar ze kunnen dwalen,

adelaars horen thuis waar ze kunnen vliegen

Ik moet zijn

waar mijn geest vrij kan rondlopen

Ik moet mijn hoek vinden

van de hemel.

Elke man heeft zijn dagdromen,

elke man heeft zijn doelen.

Mensen houden van de manier waarop dromen hebben

van vasthouden aan de ziel.

Onweerswolken hebben hun bliksem,

nachtegalen hebben hun lied,

zie je niet dat ik wil dat mijn leven is?

iets meer dan lang?

Rivieren horen thuis waar ze kunnen dwalen,

adelaars horen thuis waar ze kunnen vliegen.

Ik moet zijn

waar mijn geest vrij kan rondlopen.

Ik moet mijn hoek vinden

van de hemel.

Zoveel mannen lijken voorbestemd

genoegen nemen met iets kleins.

Maar ik zal niet rusten

totdat ik weet dat ik alles heb.

Dus vraag niet waar ik heen ga,

luister gewoon als ik weg ben

en ver weg hoor je me zingen

zachtjes naar de dageraad.

Rivieren horen thuis waar ze kunnen dwalen,

adelaars horen thuis waar ze kunnen vliegen.

Ik moet zijn

waar mijn geest vrij kan rondlopen.

Ik moet zijn

waar mijn geest vrij kan rondlopen.

Ik moet mijn hoek vinden

van de hemel!