Peace Prayer - John Michael Talbot

Lord, make me an instrument

of Your peace.

Where there is hatred,

let me sow love

Where there is injury,

pardon.

And where there is doubting

let me bring Your faith.

And Lord, make me an instrument

of Your peace.

Where there is despairing,

let me bring Your hope.

Where there is darkness,

Your light.

And where there is sadness,

let me bring Your joy.

Oh Divine Master,

grant that I might see,

not so much to be consoled

as to console.

To be understood

as to understand

Not so much to be loved

as to love another.

For it is in giving

that we now recieve

it is in pardoning

that we are now pardoned

and it is in dying

that we

are now born again

And Lord, make me an instrument

of Your peace.

Where there is hatred

let me bring Your love

Heer, maak van mij een instrument

van uw vrede.

Waar haat is,

laat me liefde zaaien

Waar letsel is,

Pardon.

En waar wordt getwijfeld

laat me uw geloof brengen.

En Heer, maak van mij een instrument

van uw vrede.

Waar wanhoop is,

laat me Uw hoop brengen.

Waar duisternis is,

Uw licht.

En waar verdriet is,

laat me Uw vreugde brengen.

Oh goddelijke meester,

sta toe dat ik kan zien,

niet zozeer om getroost te worden

als naar console.

Om begrepen te worden

als te begrijpen

Niet zozeer om van te houden

als om van een ander te houden.

Want het zit in het geven

die we nu ontvangen

het is vergevingsgezind

dat we nu gratie hebben gekregen

en het is in sterven

dat wij

zijn nu opnieuw geboren

En Heer, maak van mij een instrument

van uw vrede.

Waar haat is

laat me Uw liefde brengen