Canticle I Peter - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

If we share fully in the sufferings of Christ

Through Christ we shall know the fullness of his consolation

Christ suffered for you

And left you an example

To have you follow in his footsteps

He did no wrong

No deceit was found in his mouth

When he was insulted

He returned no insult

When he was made to suffer

He did not counter with threats

Instead he delivered himself up

To the One who judges justly

In his own body

He brought your sins to the cross

So that all of us, dead to sin

Could live in accord with God’s will

By his wounds you were healed

Glory to the Father

And to the Son

And to the Holy Spirit

As it was in the beginning

Is now

And will be for ever

Amen

Als we volledig delen in het lijden van Christus

Door Christus zullen we de volheid van zijn troost kennen

Christus heeft voor jou geleden

En heb een voorbeeld voor je achtergelaten

Om u in zijn voetsporen te laten treden

Hij deed het niet verkeerd

Er is geen bedrog in zijn mond gevonden

Toen hij werd beledigd

Hij beantwoordde geen belediging

Toen hij moest lijden

Hij reageerde niet met bedreigingen

In plaats daarvan leverde hij zichzelf af

Aan Degene die rechtvaardig oordeelt

In zijn eigen lichaam

Hij bracht je zonden aan het kruis

Zodat wij allemaal, dood voor de zonde

Zou kunnen leven in overeenstemming met Gods wil

Door zijn wonden ben je genezen

Eer aan de Vader

En aan de zoon

En aan de Heilige Geest

Zoals het was in het begin

Is nu

En zal voor altijd zijn

Amen