Adventure In God - John Michael Talbot

That I might take my prey

Of this adventure in God

I had to fly so high

That I was lost from all sight

And through this adventure

I faltered in my flight

Yet Love had already flown so high

That I took my prey

When I ascended higher

My vision was dazzled

The most difficult conquest

Was achieved in this darkness

But since it was Love I was seeking

The leap that I made was blind

Yet Love had already flown so high

That I took my prey

The higher I ascended

In this so lofty seeking

The lower and more subdued

And abased I became

In a way so wonderful

My one flight past a thousand

For the hope of heaven’s glory

Will always attain

And this my only seeking

I have not been disappointed

For Love had already flown so high

That I took my prey

That I might take my prey

Of this adventure in God

Dat ik mijn prooi zou kunnen nemen

Van dit avontuur in God

Ik moest zo hoog vliegen

Dat ik uit het zicht was verloren

En door dit avontuur

Ik haperde in mijn vlucht

Toch was de liefde al zo hoog gevlogen

Dat ik mijn prooi nam

Toen ik hoger steeg

Mijn zicht was verblind

De moeilijkste verovering

Werd bereikt in deze duisternis

Maar aangezien het Liefde was, zocht ik

De sprong die ik maakte was blind

Toch was de liefde al zo hoog gevlogen

Dat ik mijn prooi nam

Hoe hoger ik steeg

In dit zo verheven zoeken

Hoe lager en meer ingetogen

En vernederd werd ik

Op een manier die zo geweldig is

Mijn ene vlucht voorbij een duizend

Voor de hoop op de glorie van de hemel

Zal altijd bereiken

En dit is mijn enige zoektocht

Ik ben niet teleurgesteld

For Love was al zo hoog gevlogen

Dat ik mijn prooi nam

Dat ik mijn prooi zou kunnen nemen

Van dit avontuur in God