Love & Understanding - John McCutcheon

Love & Understanding - John McCutcheon

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love & Understanding , artiest - John McCutcheon met vertaling

Tekst van het liedje " Love & Understanding "

Originele tekst met vertaling

Love & Understanding

John McCutcheon

Originele tekst

God was having breakfast the other morning

Coffee and bagels with the Heavenly Host

He’d gotten his email and checked the box score

Of the Angels game in the Washington Post

When he saw something in the Metro Section

An article that really caught his eye

And as he read he shook his head and said

«Oh no, not this guy!»

He said, «Gabriel, come here and take a letter

«To that Robertson guy, the one on TV

«Yeah, the guy who tells his people

'Send your money to Jesus, but make all the checks out to me!'

«Yeah, right, the fellow who just loves Charles Taylor

«Blamed 9/11 on all the liberals and the gays

«Well it seems that he want me to put

«Three Supreme Court Justices away!»

«Now, Gabe, it’s one thing to steal my money

«And it’s one thing to be a total sham

«But to pray out a contract on three folks you disagree with

«I mean, just who does he think that I am?

«And I have been listening to all his crap

«For way too many years

«And I believe it’s time his prayers are answered

«But I don’t think he’s gonna like what he hears!»

I’m talking 'bout love and understanding

And everybody working hand in hand

It’s the only way you’re ever gonna make it into

The Promised Land

«Tell him, Pat, I’ve really had it up to here

«With all your politics dressed up in Christian clothes

«Now the Beatitudes I’ve always figured were way more important than the Ten

Commandments

«But I know you’ve forgotten every one of those

«And word you’ve been spreadin' 'round 'bout Islam

«How it’s a perversion and it’s a lie?

«Well, you know Allah, Yahweh and me?

«Surprise!

We’re all the same guy!»

«And you tell him, Pat, you’re really starting to piss me off

«So I’m gonna tell it to you straight

«Boy, you better change your ways or one day soon

«You're gonna find out that it’s too late

«So just remember, I taught 'Love your enemies'

«And you know that vengeance is mine

«And I’m a loving God

«But, Pat, don’t tempt me to change my mind!»

Liedvertaling

God was laatst aan het ontbijten

Koffie en bagels met de Hemelse Gastheer

Hij had zijn e-mail gekregen en de score van het vakje gecontroleerd

Van het Angels-spel in de Washington Post

Toen hij iets zag in de Metro Section

Een artikel dat zijn aandacht trok

En terwijl hij las, schudde hij zijn hoofd en zei

«Oh nee, niet deze man!»

Hij zei: "Gabriel, kom hier en neem een ​​brief

«Op die Robertson-kerel, die op tv

'Ja, de man die het zijn mensen vertelt

'Stuur je geld naar Jezus, maar betaal alle cheques aan mij!'

«Ja, juist, de kerel die gewoon van Charles Taylor houdt

«Beschuldigd 9/11 op alle liberalen en homo's

'Nou, het lijkt erop dat hij wil dat ik het zeg

«Drie rechters van het Hooggerechtshof verwijderd!»

'Nu, Gabe, het is één ding om mijn geld te stelen

«En het is één ding om een ​​totale schijnvertoning te zijn

'Maar om een ​​contract af te sluiten voor drie mensen met wie je het niet eens bent

'Ik bedoel, wie denkt hij wel dat ik ben?

«En ik heb geluisterd naar al zijn onzin

«Al veel te veel jaren

'En ik geloof dat het tijd wordt dat zijn gebeden worden verhoord

«Maar ik denk niet dat hij het leuk zal vinden wat hij hoort!»

Ik heb het over liefde en begrip

En iedereen werkt hand in hand

Het is de enige manier waarop je het ooit zult redden

Het beloofde land

«Zeg hem, Pat, ik heb het hier echt naar mijn zin gehad

«Met al je politiek gekleed in christelijke kleding

'De Zaligsprekingen waarvan ik altijd dacht dat ze veel belangrijker waren dan de Tien

Geboden

'Maar ik weet dat je ze allemaal bent vergeten

'En het bericht dat je hebt verspreid over de islam

«Hoe het is een perversie en het is een leugen?

«Nou, ken je Allah, Jahweh en mij?

"Verrassing!

We zijn allemaal dezelfde man!»

'En vertel hem, Pat, dat je me echt kwaad begint te maken

«Dus ik ga het je eerlijk vertellen

'Jongen, je kunt maar beter je manier van doen veranderen of binnenkort

«Je zult ontdekken dat het te laat is

«Dus onthoud gewoon, ik leerde 'Heb je vijanden lief'

'En je weet dat ik wraak neem

«En ik ben een liefhebbende God

"Maar, Pat, breng me niet in de verleiding om van gedachten te veranderen!"

Andere nummers van deze artiest:

1

Christmas in the Trenches

John McCutcheon • 2014

2

Know When to Move

John McCutcheon • 1989

3

Ask Any Farmer

John McCutcheon • 1989

4

Stone By Stone

John McCutcheon • 1989

5

Footprints

John McCutcheon • 1995

6

Over The Garden Wall

John McCutcheon • 1997

7

Let's Keep It Straight

John McCutcheon • 1985

8

Black Waters

John McCutcheon, Bryn Davies, Kathy Mattea • 2014

9

Water From Another Time

John McCutcheon • 1986

10

Who Will Sing For Me?

John McCutcheon • 1976

11

Dead Man Walking

Tom Chapin, John McCutcheon • 1997

12

Black Sea

John McCutcheon • 1991

13

Step By Step

John McCutcheon • 1985

14

The Water Is Wide

John McCutcheon • 1991

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt