Hieronder staat de songtekst van het nummer The Peace That Earth Cannot Give , artiest - John Maus met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Maus
Let’s break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer
You say you really really love me
But that’s because you hate me
Now, I say I really really hate you
But that’s because I love you
Ask yourself, do you really really want this life?
Do you really really want this?
I need to know, I need you now
Ask yourself, could you ever make the sacrifice?
Could you ever ever stop it?
I need to know, I want you dead
Oh
Every day I dream of you
Because I’m stuck inside this flesh
Dream of all the things you do
Because I’m stuck inside this flesh
Painful, scary, smelly flesh
Sick and saddened, worthless flesh
To turn it off, to long for death
To die for you
To eat myself
Piece by piece until I’m gone to
Break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer
Laten we de waanzin van de nacht doorbreken
Alles komt goed
Binnenkort is dit leven voorbij
Ren door de duisternis en de straten
Zodat niemand anders kan zien
Dood komt een beetje dichterbij
Je zegt dat je echt heel veel van me houdt
Maar dat is omdat je me haat
Nu zeg ik dat ik je echt heel erg haat
Maar dat is omdat ik van je hou
Vraag jezelf af: wil je dit leven echt echt?
Wil je dit echt?
Ik moet het weten, ik heb je nu nodig
Vraag jezelf af, zou je ooit het offer kunnen brengen?
Zou je het ooit kunnen stoppen?
Ik moet het weten, ik wil je dood
Oh
Elke dag droom ik van je
Omdat ik vastzit in dit vlees
Droom van alle dingen die je doet
Omdat ik vastzit in dit vlees
Pijnlijk, eng, stinkend vlees
Ziek en bedroefd, waardeloos vlees
Om het uit te zetten, om te verlangen naar de dood
Om voor jou te sterven
Om mezelf op te eten
Stuk voor stuk totdat ik weg ben
Doorbreek de waanzin van de nacht
Alles komt goed
Binnenkort is dit leven voorbij
Ren door de duisternis en de straten
Zodat niemand anders kan zien
Dood komt een beetje dichterbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt