
Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemy, love. , artiest - John Mark McMillan met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Mark McMillan
I don’t trust a fool
I don’t trust myself
I don’t want to bother you
With all of my doubt and regret
Said I wouldn’t bury you
I promise that I’m doing my best
But I think I’m losing my head
Losing my head
Heaven in a china girl
Heaven in an empty dress
Heaven in three wild birds
Heaven in an empty nest
Said I wouldn’t miss one minute
Said I wouldn’t buckle under stress
But I think I’m losing my head
I’m losing my head
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
We’ve got dreams
And there are things you know that I thought that I wanted
But now it seems they don’t mean to me as much as I thought
And not that I’m being ungrateful
Yeah, and I know what I hold in my hands
But I think I’m losing my head
I’m losing my head
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Your enemy, love
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Want to be your enemy, love
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
Ik vertrouw geen dwaas
Ik vertrouw mezelf niet
Ik wil je niet lastig vallen
Met al mijn twijfel en spijt
Zei dat ik je niet zou begraven
Ik beloof dat ik mijn best doe
Maar ik denk dat ik mijn hoofd aan het verliezen ben
Mijn hoofd verliezen
De hemel in een Chinees meisje
De hemel in een lege jurk
De hemel in drie wilde vogels
De hemel in een leeg nest
Zei dat ik geen minuut zou missen
Zei dat ik niet zou bezwijken onder stress
Maar ik denk dat ik mijn hoofd aan het verliezen ben
Ik verlies mijn hoofd
O, Christus!
Maak je mijn geest wakker?
Soms lijkt het onmogelijk
Heb je je lichaam gegeven?
Wil je mijn vertrouwen smeden?
Heb je je lichaam opgegeven?
Alleen maar lijden voor mijn wilde liefde?
We hebben dromen
En er zijn dingen die je weet waarvan ik dacht dat ik ze wilde
Maar nu lijkt het alsof ze niet zoveel voor me betekenen als ik dacht
En niet dat ik ondankbaar ben
Ja, en ik weet wat ik in mijn handen heb
Maar ik denk dat ik mijn hoofd aan het verliezen ben
Ik verlies mijn hoofd
O, Christus!
Maak je mijn geest wakker?
Soms lijkt het onmogelijk
Heb je je lichaam gegeven?
Wil je mijn vertrouwen smeden?
Heb je je lichaam opgegeven?
Alleen maar lijden voor mijn wilde liefde?
Ik ben bereid, maar ik ben zwak
Dus kom met me praten
Ik wil niet, wil zijn, wil zijn
Je vijand, liefje
Ik ben bereid, maar ik ben zwak
Dus kom met me praten
Ik wil niet, wil zijn, wil zijn
Wil je je vijand zijn, schat
O, Christus!
Maak je mijn geest wakker?
Soms lijkt het onmogelijk
Heb je je lichaam gegeven?
Wil je mijn vertrouwen smeden?
Heb je je lichaam opgegeven?
Alleen maar lijden voor mijn wilde liefde?
John Mark McMillan, Bear Rinehart • 2014
John Mark McMillan, Sarah McMillan • 2014
John Mark McMillan, Brady Toops • 2014
John Mark McMillan, Sarah McMillan • 2020
Stu Garrard, John Mark McMillan • 2017
John Mark McMillan • 2013
John Mark McMillan • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt